| Rate (per 1000 live births) | Коэффициент (на 1000 живорождений) |
| Rate (20+ weeks gestation) | Коэффициент (при 20-недельной беременности) |
| Rate of institutional births... | Коэффициент рождений в медицинских учреждениях... |
| Rate (school year 2007/08) | Коэффициент (2007-2008 учебный год) |
| Gross Enrolment Rate (Total) | Общий коэффициент охвата (суммарный показатель) |
| Gross Enrolment Rate (Boys) | Общий коэффициент охвата (мальчики) |
| Gross Enrolment Rate (Girls) | Общий коэффициент охвата (девочки) |
| Net Enrolment Rate (Total) | Чистый коэффициент охвата (суммарный показатель) |
| Net Enrolment Rate (Boys) | Чистый коэффициент охвата (мальчики) |
| Net Enrolment Rate (Girls) | Чистый коэффициент охвата (девочки) |
| Couple Protection Rate (percent) | Коэффициент защищенности семьи (в процентах) |
| Rate of births under midwife supervision | Коэффициент родов, принятых при участии повитух |
| With the above efforts, the university participation rate considered to be increased both on SER, GER and NER as follows: | Благодаря этим усилиям удалось повысить коэффициент охвата образованием, равно как и коэффициент охвата школьным образованием, общий коэффициент охвата и чистый коэффициент охвата, которые выглядят следующим образом: |
| General Population and Housing Census - 2008 Employment rate (%) (ratio of population employed to population of working age) | Коэффициент занятости населения (отношение доли занятого населения к доле экономически активного населения) |
| reliability rate: no more than 10 % will fail to self destruct and no more than 1 in 1000 will fail to self deactivate? | Ь) коэффициент надежности: не уничтожатся не более чем 10 % и не самодеактивируются не более чем 1 на 1000? |
| Abortion rate (number of abortions per 1,000 women of reproductive age) - Disaggregated by at least age, race, ethnicity, socio-economic status and rural/urban Eliminating Unsafe Abortion (continued) S21. | Коэффициент прерывания беременности (количество абортов на 1000 женщин репродуктивного возраста) - Дезагрегированные данные по крайней мере по признакам возраста, расы, этнической принадлежности, социально-экономического положения и проживания в сельской/ городской местности |
| Divorce Rate in International Marriage | Коэффициент разводов среди международных браков |
| General Fertility Rate (GFR) | Общий коэффициент фертильности (ОКФ) |
| The Government's national strategy, which resulted from the National Consultations of 1999 and was passed into legislation by the Act of 10 August 2000, aims to achieve a rate of 80 per cent enrolment in primary education in 2010, by: | Национальная стратегия правительства, разработанная на общенациональном совещании в 1999 году и официально закрепленная Законом от 10 августа 2000 года, направлена на то, чтобы к 2010 году довести коэффициент охвата базовым школьным образованием до 80% посредством: |
| (c) A hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element (or half of the maintenance rate) included in the wet lease rate. | с) коэффициент учета (фактор) враждебного действия/вынужденного ухода в размере не более 5 процентов от ставок возмещения расходов на имущество, используемое для самообеспечения, и запасные части (или половины расчетной ставки возмещения расходов на обслуживание), включенных в ставки возмещения аренды с обслуживанием. |
| Rate of benign biopsies (for 1,000 women screened) | Коэффициент доброкачественной биопсии (на 1000 выявленных случаев рака у женщин) |
| Whereas secondary Gross Enrolment Rate, for all of Kenya is 26 per cent, there are five districts with GER of less than 5 per cent with greater former South Nyanza having a GER of only 1.2 per cent. | Если общий коэффициент посещаемости для всей Кении составляет 26%, в пяти округах ОКП составляют менее 5%, а в бывшей Южной Ньянзе ОКП равен лишь 1,2%. |
| TBN TFT: total fertility rate | "ТГФ" - коэффициент рождаемости для женщин 15-49 лет |
| (a) Drop-out rate | а) Коэффициент учащихся, оставляющих начальную школу |
| Estimated rate x 1000 L.B. | Оценочный коэффициент (на 1000 живорождений) |