| The Labour Force Participation Rate (LFPR) is defined as the number of persons in the labour force (aged 15 - 64 years, currently employed or actively seeking employment) expressed as a percentage of the general population. | Доля работающих (ДР) определяется как процентное соотношение численности рабочей силы (в возрасте от 15 до 64 лет, работающих в настоящее время или активно занимающихся поиском работы) и общей численности населения. |
| Elderly Commission on the study in 2010 noted that the Labor Force Participation Rate (LFPR) of older people is still quite high, as shown in the following table: | Как отметила Комиссия по делам пожилых людей в связи с исследованием, проведенным в 2010 году, доля пожилых людей среди работающего экономически активного населения по-прежнему весьма высока, о чем свидетельствует приводимая ниже таблица. |
| 88 per cent vehicle availability rate | Доля готовых к эксплуатации автотранспортных средств - 88 процентов |
| Lower secondary net enrolment rate | Чистая доля охвата первым этапом среднего образования |
| Population with low birth rate | Доля населения с недостаточным весом при рождении |
| Average import response rate per region | Средняя доля ответов, касающихся импорта, по регионам |
| Female enrolment rate: 26.16 per cent | Доля женщин: 26,16 процента |
| (a) Implementation rate against apportionment; | а) доля освоения средств; |
| HIV rate among intravenous drug users | Доля ВИЧ-инфицированных среди использующих инъекционные наркотики |
| Employment rate of 25-49 year-olds | Доля занятых в возрасте 25-49 лет |
| Approval rate (%) | Доля успешно сдавших выпускные экзамены (%) |
| Failure rate (%) | Доля несдавших выпускные экзамены (%) |
| Participation rate (%) | Доля экономически активного населения (%) |
| Incumbency rate (percentage) | Доля заполненных должностей (в процентах) |
| At risk of poverty rate | Доля лиц, находящихся на грани бедности |
| Room rate (%) | Доля гостиничных расходов (%) |
| Workforce participation rate among Qatari women | Процентная доля катарских женщин среди трудящихся |
| (c) Low income rate | с) Доля населения с низкими доходами |
| Participation rate in technical and vocational education | Доля учащихся профессионально-технических учебных заведений |
| Rate of participation of labour force aged 15 to 65 years Share of long-term unemployment in the total | Доля рабочей силы в общей численности лиц в возрасте 15 лет и старше (%) |
| Employment rate (percentage) | Доля занятости (в процентах) |
| Drop-out rate (%) Pupils | Доля прекративших учебу (в процентах) |
| Crude participation rate (%) | Общая доля самодеятельного населения (%) |
| Employment rate (per cent) | Доля занятости (в процентах) |
| Response rate (percentage) | Доля ответов (в процентах) |