| It is, therefore, proposed to include the UN Numbers of substances which have a UN packing group in the Model Regulations but have not been assigned to an equivalent group in RID/ADR. | Поэтому предлагается включить номера ООН веществ, которые имеют номер упаковки ООН в Типовых правилах, но не отнесены к равноценной группе в МПОГ/ДОПОГ. |
| Numbers were pre-assigned for each team by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and one run for all groups with twelve teams. | УЕФА заранее определил номера для каждой команды, чтобы жеребьевка могла быть проведена в один раз для всех групп с десятью командами и одним разом для всех групп с двенадцатью командами. |
| Numbers of a class "lux" consist of two rooms - drawing-room and bedroom, the area of rooms is 18 m2. | Номера класса "люкс" состоят из двух комнат - гостиная и спальня, площадь комнат - по 18 м2. |
| Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page, "" Page Numbers "or "Previous Page". | Отображается смещение для выбранного типа поля, например "Следующая страница", "Номера страниц" или "Предыдущая страница". |
| Two numbers, actually. | Вообще-то, у нас целых 2 номера. |
| I'll change the numbers. | За джип не волнуйтесь, я сменю номера. |
| Similar numbers means Glanz lied. | Похожие номера означают, что Глэнз солгал. |
| Those are the numbers! | Это те самые номера! Вот! |
| Assets with no serial numbers | Имущество, по которому не указаны серийные номера |
| Medical services and emergency numbers | Медицинские услуги и номера вызова скорой помощи |
| Annex V references CRC document numbers to be added | Следует добавить номера документов КРХВ. |
| The numbers you will call: | Номера, по которым тебе надо будет позвонить: |
| Always get their numbers. | Всегда собирай их номера, Стив. |
| Medical services and emergency numbers | Медицинская помощь и номера телефонов на случай чрезвычайных ситуаций |
| Any car registration numbers, phone numbers. | Все номера машин. телефонов. |
| The footnotes numbers, correct to read: | Номера сносок исправить следующим образом: |
| Project numbers are provided by the secretariat promptly. | Секретариат оперативно предоставляет номера проектов. |
| We have its tracking numbers. | У нас есть необходимые номера. |
| The blue numbers cost 1,600. | Голубые номера по 1,600 батов. |
| We're running the serial numbers. | Мы проверяем серийные номера. |
| I can give you phone numbers. | Я могу дать их номера. |
| Those are the numbers! | Это те самые номера. |
| So here are your winning numbers: | Итак, выигрышные номера: |
| Those numbers, they're all dead. | Все те номера мертвы. |
| Write the numbers down, Mam! | Мама, запиши номера! |