| The 18 players must wear set numbers between 1 and 23. | 18 игрокам должны быть присвоены номера с 1 по 23. |
| The candidates were assigned their ballot numbers on 21 February 2018. | Кандидатам были присвоены номера избирательных бюллетеней 21 февраля 2018 года. |
| Hydrological classification systems assign numbers to tributaries and main stems within a drainage basin. | Системы гидрологической классификации присваивают номера притокам и основным течениям в бассейне. |
| The ideal is to have 2 numbers one more point of view of access to the server and other more management features for the visitors. | В идеале необходимо иметь 2 номера еще одна точка зрения доступа к серверу и другим больше возможностей управления для посетителей. |
| A numeric keypad for entering channel numbers and some other purposes such as time and date entry. | Цифровая клавиатура для ввода номера канала и других целей, например, установки системных времени и даты. |
| Such approaches implicitly entail Stevens's definition of measurement, which requires only that numbers are assigned according to some rule. | Такой подход неявно влечет за собой определение Стивенса, которое требует только то, что номера присваиваются по некоторому правилу. |
| Due to the large number of these routes, auxiliary route numbers may be repeated in different states along the mainline. | Вследствие большого количества подобных вспомогательных дорог, их номера могут повторяться в разных штатах вдоль магистрали. |
| India Today TV tried reaching Shakeel for comment but his three mobile numbers were unreachable. | India Today пыталась связаться с Шакилом, но его три мобильных номера были недоступны. |
| This issue of series AO had numbers from 236 to 250. | Этот выпуск серии АО имеет номера от 236 до 250. |
| Its 241st, 242nd, 243rd Rifle Regiments receive numbers respectively 94th, 95th, 96th. | Её 241-й, 242-й, 243-й стрелковые полки получают новые войсковые номера соответственно 94-й, 95-й, 96-й. |
| One minute call cost on numbers SIM-SIM Family - 0,05 UAH (with VAT). | Стоимость минуты звонка на номера SIM-SIM Семьи составит 0,05 грн. |
| Complete Protection Solution - VMProtect allows the generation and verification of serial numbers. | Комплексное решение для защиты - VMProtect позволяет генерировать и проверять серийные номера. |
| The numbers start at 00 and increase with the distance from the capital city Oslo. | Номера индексации начинаются от «00» и увеличиваются с расстоянием от столицы Осло. |
| In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. | Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
| Check this box to show the row numbers down the left side. | Установите этот флажок чтобы слева отображались номера строк. |
| Digits 1... 4 designate the numbers of the images obtained. | Цифрами 1... 4 обозначены номера получаемых изображений. |
| Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view. | Показывает/ скрывает номера строк по левой стороне окна. |
| Since that time, social security numbers have become the de facto military service number for United States armed forces personnel. | С этого времени номера социального страхования стали для вооруженных сил Соединённых Штатов и персонала де-факто сервисными номерами. |
| If this is checked, you will see line numbers on the left hand side. | Если флажок установлен, номера строк будут показаны на левой стороне редактора. |
| If this is checked, you will see line numbers on the left hand side. | Если флажок установлен, то слева от текста будут отображаться номера строк. |
| Its years and months coincide with those of the Ethiopian calendar but have different numbers and names. | Его годы и месяцы совпадают с годами и месяцами эфиопского календаря, но имеют разные номера и названия. |
| Dedicated phone numbers at which clients may get information about products, company's services. | Соответственные номера телефонов, на которые клиент может позвонить и получить информацию о продуктах и услугах фирмы. |
| This is why the Atrai has its own chassis numbers (S120/130). | Именно поэтому Atrai имеет свои собственные номера шасси (S120/130). |
| 905 numbers are supposed to be used for voting systems. | Номера на 905 используются для телефонных голосований. |
| Serial numbers found at the scene were consistent with an MH-60 built in 2009. | Серийные номера, обнаруженные на месте происшествия, были совместимы с MH-60, построенным в 2009 году. |