| The ActiveX control currently does not support Nero 9, Nero 5 and trial version serial numbers. | В настоящее время управление ActiveX не поддерживает Nero 9, Nero 5 и серийные номера демо-версии. |
| ¹ Intel processor numbers are not a measure of performance. | ¹ Номера процессоров Intel не являются показателем производительности. |
| OK. The badge numbers on the paperwork don't exit. | Номера значков существуют только на бумаге. |
| Because someone is stealing the SIN numbers from my computer as we speak. | Почему? Потому что кто-то крадёт номера страховок с моего компьютера, пока мы разговариваем. |
| The relevant paragraph numbers in the Board's report are provided in parentheses for ease of reference. | Для удобства в скобках указаны номера соответствующих пунктов доклада Комиссии. |
| You can call UK premium rate numbers from anywhere in the world with Skype. | С помощью Skype можно звонить на платные телефонные номера в Великобритании из любой точки мира. |
| Skype supports calls to UK premium rate numbers. | Skype дает возможность звонить на платные номера в Великобритании. |
| Contact telephone numbers of the hotels and apartment owners are direct. | Контактные номера телефонов отелей, гостиниц, владельцев квартир представлены прямые. |
| Eliminate long-distance phone rates by purchasing local telephone numbers in hundreds of cities all over the world. | Избавьтесь от необходимости оплачивать международные звонки, приобретая местные телефонные номера в сотнях городов по всему миру. |
| MMS-sending to numbers of foreign operators is 5,00 UAH. | Отправка MMS на номера зарубежных операторов 5,00 грн. |
| You may send voice messages only to the numbers of Kyivstar and DJUICE subscribers. | Присылать голосовые сообщения можно только на номера абонентов «Киевстар» и DJUICE. |
| All numbers are very comfortable and light. | Номера все очень уютные и светлые. |
| Add additional contact numbers so they can call or text you when you're not on Skype. | Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в Skype. |
| Be sure to change partition numbers and the like according to your systems specs. | Убедитесь, что меняете номера разделов в соответствии со своей системой. |
| Remember to use the correct partition numbers for logical partitions. | Указывайте правильные номера разделов для логических разделов. |
| You can see important phone numbers of city when you click the city on map. | Вы можете видеть важные телефонные номера города, когда Вы щелкаете городом на карте. |
| Unlike those of many other version control systems, Subversion's revision numbers apply to entire trees, not individual files. | В отличие от многих других систем управления версиями, номера ревизий в Subversion относятся к деревьям целиком, а не к отдельным файлам. |
| I put line numbers only for clarity. | Я поместил номера строк исключительно для ясности. |
| Merchant associations have developed some prevention measures, such as single-use card numbers, but these have not met with much success. | Ассоциации торговых компаний разработали некоторые профилактические меры, такие как одноразовые номера карт, но они не увенчались успехом. |
| The chassis numbers, 1 through 6, were used throughout the year. | Шасси получили номера от 1 до 6 и были использованы в течение всего года. |
| The first ones are the cards which enable you to make calls using local access numbers. | Первый - это карты, по которым вы можете звонить через локальные номера доступа. |
| You can change or remove the registered numbers yourself an unlimited number of times if needed. | При необходимости вы самостоятельно сможете изменить или удалить зарегистрированные номера неограниченное количество раз. |
| McLaren took the numbers 7 and 8, vacated by Brabham. | McLaren использовала номера 7 и 8, освободившиеся после ухода Brabham. |
| Asteroids are given minor planet numbers, but not all minor planets are asteroids. | Астероидам присваивают номера как у малых планет, но не все малые планеты являются астероидами. |
| Both the Weinberg Theatre and Shopland Hall are equipped with Austin Organs (numbers 1713 and 1712 respectively). | Театр Вайнберга и Зал Шопленда оснащены органами Остина (номера 1713 и 1712, соответственно). |