| Governmental and non-governmental obligations should be provided with distinct code numbers in IMIS to ensure more effective monitoring of unliquidated obligations. | Государственным и негосударственным обязательствам следует присваивать специальные кодовые номера в ИМИС для обеспечения более эффективного контроля за выполнением непогашенных обязательств. |
| Get me social-security numbers, get me... | Да. Дай мне их номера соцстраха и полные имена... |
| Three blokes put their phone numbers into my new phone. | Три парня записали свои номера в мой новый телефон. |
| Account numbers, trading records, everything that he knew. | Номера счетов, торговые записи, всё, что он узнал. |
| Same serial numbers as the ones Stavros was peddling in Vienna. | Серийные номера совпадают с теми, что Ставрос продавал в Вене. |
| Dawg, you changing the VIN numbers. | Чёрт, вы же меняете идентификационные номера. |
| When this is through, I want badge numbers. | Когда это закончится, я хочу номера ваших значков. |
| So we've got the stolen credit-card numbers that MPresario sent you over the last five months. | У нас есть украденные номера кредитных карт которые МПресарио посылал вам за последние 5 месяцев. |
| We're looking for three cellphone numbers hidden within the code. | Мы ищем три зашифрованных номера мобильных телефонов. |
| I know the numbers and the bank connection. | Я знаю, номера и есть связи в банке. |
| You're going to file the numbers off the engine. | Ну да, Вы собираетесь перебить номера на двигателе. |
| Now look at these edge numbers. | Теперь взгляни на эти стартовые номера. |
| Ariel has multiple calls to several different phone numbers. | Ариэль сделал несколько звонков на разные телефонные номера. |
| Anybody have our numbers besides Maddy? | У кого-нибудь есть наши номера кроме Мэдди? |
| If you see any guns, check the serial numbers against that list. | Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку. |
| Bart, I need some lucky numbers fast. | Барт, мне нужны счастливые номера. |
| I had collected phone numbers for a whole month, and then back in the coal. | Я собирала телефонные номера целый месяц и улеглась на уголь. |
| There were two numbers she dialled regularly. | Она постоянно набирала только два номера. |
| But there are print numbers in the back... | Но на обратной стороне каждой фотографии напечатаны номера. |
| Serial numbers from six different bills, all fifties. | Серийные номера из шести разных счетов, все пятидесятые. |
| You must wear these numbers on each of the parties. | Вы должны прикрепить эти номера на каждого партнера. |
| All numbers must be visible on the front and back of your costumes. | Все номера должны быть видны на ваших нарядах. |
| These numbers will help us a lot, Mrs. Falco. | Эти номера очень помогут нам, миссис Фалько. |
| Names, dates, phone numbers, emails, bank statements, wire transfers. | Имена, даты, телефонные номера, е-мейлы, банковские выписки, денежные переводы. |
| So they gave me phone numbers. | Так что мне дали номера телефонов. |