Примеры в контексте "Notion - Понятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Notion — Понятие

• In particular, the notion of six degrees has become part of the collective consciousness.

  В частности, понятие шести рукопожатий стало частью коллективного разума.

• The notion of covering system was introduced by Paul Erdős in the early 1930s.

  Понятие покрывающей системы ввёл Пал Эрдёш в начале 1930-х.

• The notion of meta-explanation is important in behavioral scenarios that involve conflicting agents.

  Понятие метаобъяснения важно в поведенческих сценариях, включающих конфликтующих контрагентов.

• The notion of state is not exclusive property of automata-based programming.

  Понятие состояния программы не является эксклюзивной особенностью автоматного программирования.

• In theoretical physics, the notion of gauge symmetries depending on parameter functions is a cornerstone of contemporary field theory.

  В теоретической физике понятие калибровочной симметрии, зависящей от параметров, являющихся функциями координат, является краеугольным камнем современной теории поля.

• Therefore, a further notion of connectedness is needed to formally define the extent of the clusters found by DBSCAN.

  Поэтому дальнейшее понятие связности необходимо для формального определения области кластеров, найденных алгоритмом DBSCAN.

• Although stressed, the notion that corruption must be in conformity with national law.

  Несмотря на то, подчеркнул, что понятие коррупции должно быть в соответствии с национальным законодательством.

• Another notion that is paramount is that of "sales contract".

  Другим понятием, имеющим принципиальное значение, является понятие "договора купли-продажи".

• The concept of emotional experience also appears in the notion of empathy.

  Понятие эмоционального опыта также появляется и в понятии эмпатии.

• Anarcho-primitivists state that this notion of ownership laid the foundation for social hierarchy as property and power emerged.

  Анархо-примитивисты утверждают, что понятие о праве собственности стало фундаментом общественной иерархии, собственности и власти.

• What gives a developer a notion of "independence", why many game genres were invented by indies.

  Что дает разработчику понятие "независимость", почему многие игровые жанры были придуманы "индейцами".

• The notion SPA is literally interpreted as "health through water".

  Понятие SPA переводится дословно как - здоровье через воду.

• The notion about "agreement" between people and nature.

  Понятие о "договоренности", достигаемой людьми и в природе.

• A matroid is a structure that captures and generalizes the notion of linear independence in vector spaces.

  Матроид - это структура, которая вбирает и обобщает понятие линейной независимости в векторных пространствах.

• The notion was introduced by Erich Kähler in the 1930s.

  Это понятие было введено Эрихом Кэлером в 1930-х.

• The notion of a semantic reasoner generalizes that of an inference engine, by providing a richer set of mechanisms to work with.

  Понятие семантического механизма рассуждений обобщает понятие машины вывода, предоставляя более богатый набор механизмов для работы.

• The notion of visual literacy has been around for quite some time.

  Понятие визуальной грамотности не было однозначным в течение достаточно долгого времени.

• There are drugs that distort any notion...

  Есть препараты, которые искажают понятие любого...

• In this sense, differentiation is a notion which can be expressed in purely algebraic terms.

  В этом смысле понятие дифференцирования может быть выражен чисто алгебраически.

• The notion of theatre then had a much broader meaning than now.

  Понятие театра в истории имело гораздо более широкое значение, чем сегодня.

• With L. Abbott, Deser extended the notion of energy for gravity with a cosmological constant.

  С L. Abbott, Deser расширил понятие энергии для гравитации с космологической постоянной.

• However, once the theory is formulated, it is convenient to introduce a notion of wavefunction also for subsystems of the universe.

  Однако, как только теория сформулирована, удобно ввести понятие волновой функции также для подсистем Вселенной.

• During the Age of Enlightenment, however, European self-confidence grew and the notion of progress became increasingly popular.

  В эпоху Просвещения, однако, европейская уверенность в себе росла и понятие прогресса становилось все более популярным.

• He introduced the important notion of non aggressive surgery.

  Он ввел важное понятие не агрессивной хирургии.

• The notion of "penetrating" and "surrounding" light in Kabbalah.

  Понятие о свете "проникающем" и "окружающем" в каббале.

Другие варианты перевода слова notion

• Концепция
• Идея
• Представление
• Принцип
• Идею о том
• Мысль
• Мнение
• Представления о том
• Представление о
• Определение
• Точка зрения
• Подход