I don't want to look foolhardy. |
Я не хочу выглядеть безрассудной. |
It's just got to look... clean. |
Только все должно выглядеть... |
No, I think it might look... |
Нет, это будет выглядеть... |
I just wanted to look good. |
Я просто хотел хорошо выглядеть. |
Nothing could make her look bad. |
Она не может плохо выглядеть. |
And look as natural as possible. |
И постарайтесь выглядеть максимально естественно. |
Making me look bad. |
Заставляешь меня выглядеть плохо. |
You just got to look good. |
Ты просто должна выглядеть отлично. |
Is that your best Police Day look? |
Так должны выглядеть полицейские? |
And I'm going to look good. |
И буду выглядеть замечательно. |
That made her look pretty good. |
А доктор стала выглядеть круто. |
Try to look surprised, okay.It'll help. |
Постарайся выглядеть удивленным, ладно. |
Then I'll look different. |
Потом я буду выглядеть иначе. |
Don't look so alarmed. |
Не стоит выглядеть так встревоженно. |
Don't look so shocked. |
Не стоит выглядеть настолько потрясенными. |
I just have to look good. |
Мне нужно выглядеть классно. |
But Adam wants to look stylish. |
Но Адам хотел выглядеть стильно. |
You made me look weak. |
Ты заставил меня выглядеть слабой. |
Even if only look, |
Даже если только выглядеть, |
Make herself look even more amazing. |
Чтобы самой выглядеть более привлекательной. |
I don't want to look needy. |
Я не хочу выглядеть убого. |
That would look terrible. |
Это будет выглядеть ужасно. |
We need you to look your best. |
Нужно выглядеть как можно лучше. |
It had to look compelling. |
Все должно было выглядеть убедительно. |
You've got to look the part. |
Ну надо же выглядеть подобающе. |