| Seems like we both need to look fabulous. | Кажется, нам обеим нужно выглядеть потрясающе. |
| It'll look better for the cameras. | Так буду выглядеть лучше перед камерами. |
| With another color it'll look different. | В другом цвете он будет выглядеть по-другому. |
| If I don't go it'll look suspicious. | Если я не пойду, это будет выглядеть подозрительно. |
| She was expecting a visitor that she really wanted to look good for. | Она ждала посетителя, для которого очень хотела хорошо выглядеть. |
| Or maybe it's just supposed to look that way. | Или может это должно так выглядеть. |
| She wasn't trying to look worse. | Она и не пыталась выглядеть хуже. |
| You know, all women should look as tasty as you | Знаете, все женщины должны выглядеть так же аппетитно, как и вы |
| Is that a thing to make you look as if you're... | Эта та штука, которая заставляет тебя выглядеть, будто ты... |
| If this knife crosses your face, you'll look ugly. | Если этот нож пройдет по вашему лицу, вы станете выглядеть безобразно. |
| I'm the bride; you can't look better than me. | Я невеста, ты не можешь выглядеть лучше меня. |
| I feel weird, but I wanted to look good for Ryan, so... | Странное чувство, но мне хотелось хорошо выглядеть для Райана, так что... |
| A poor girl trying to look rich. | Бедная девушка, старающаяся выглядеть богато. |
| So, you boys need to look good. | Поэтому, вы должны идеально выглядеть. |
| and Durant made me look - What? | а Дюрант заставил меня выглядеть так, будто я... |
| I am sorry, boy, but you do manage to look ludicrous when you give me orders. | Извини, сынок, но тебе удаётся выглядеть смешным, когда ты даешь мне указания. |
| You're making me look bad in front of my family. | Ты заставляешь меня выглядеть плохо на глазах у семьи. |
| You did want to look perfect on your first date. | Ты хотел выглядеть идеально на вашем первом свидании. |
| When you do that you should look happy. | Ты должна выглядеть счастливой, когда делаешь это. |
| These guys are starting to all look alike. | Эти ребята начинают все выглядеть одинаково. |
| I would like to look my best, you know. | Я на ней хочу выглядеть элегантно. |
| I want to look good when I'm riding in your new car. | Хочу выглядеть хорошо, когда буду кататься в твоей новой машине. |
| And it shall devour, and will look highly spiritual man. | И пожрет, и будет выглядеть высокодуховным человеком. |
| I just thought that it might look bad. | Я просто подумала, что это будет плохо выглядеть. |
| I'll look senile before I even leave this dump. | Я буду выглядеть дряхлым стариком еще до окончания этой мусорки. |