Английский - русский
Перевод слова Look
Вариант перевода Выглядеть

Примеры в контексте "Look - Выглядеть"

Примеры: Look - Выглядеть
See, nowadays, you like to look a fella in the eyes. Смотри, в настоящее время, тебе нравится выглядеть упавшим на глазах.
You'll sleep well and... Tomorrow the world will look totally different. Там Вы выспитесь... и завтра мир будет выглядеть для Вас совсем по-другому.
To save Bender, we've got to look and act exactly like robots. Если мы собираемся спасти Бендера, мы должны выглядеть и вести себя в точности как роботы.
Then you won't look so scruffy and horrid. Тогда вы не будете выглядеть таким неряшливым и страшным.
I just want to look nice for my son when he comes in. Я просто хотел выглядеть хорошо, когда придет мой сын.
You can look however you want, riley. Можешь выглядеть как захочешь, Райли.
But on the plus side, it makes you look younger. Но, с другой стороны, это помогает выглядеть моложе.
I want to look good for this interview. Я хочу отлично выглядеть на этом интервью.
I think you will look rather dashing, a commissioned officer of the South Hampshire Militia. Я думаю, вы будете выглядеть довольно эффектно, полномочный офицер ополчения южного Хэмпшира.
So you could see how a drug bust could look bad. Сами понимаете, как плохо может выглядеть хранение наркотиков.
I'll perm my hair to look older. Я сделаю перманент, чтобы старше выглядеть.
It's supposed to look straight like a piece of bamboo. Он должен выглядеть прямым, как палочка бамбука.
I don't want to look too keen. Я не хочу выглядеть слишком напряженно.
Besides, I think a vampire attack would look less suspicious anyway. К тому же, нападение вампиров будет выглядеть менее подозрительно.
Maybe she's afraid it'll make her look too vulnerable. Может, боится, что будет выглядеть слишком ранимой.
That Jaeger-LeCoultre would look fantastic on your wrist. Эти Его-Лекалтре будут выглядеть фантастически на вашем запястье.
You're never going to look exactly the way that you did. Вы никогда не будете выглядеть точно также как раньше.
It'll look better when the swelling goes down. Будет лучше выглядеть, когда отек пройдет.
And that's why they hired Glendon Hill, to make them look good. И поэтому они и наняли Глендон Хилл... что бы выглядеть лучше.
You'd look even better sitting behind the big desk. За большим столом вы будете выглядеть еще лучше.
We stay down here much longer and you'll look the same way, Princess. Если мы пробудем здесь еще немного, ты будешь выглядеть так же, принцесса.
You have to look, act and even think like a criminal. Вы должны выглядеть, вести себя и даже думать, как преступник.
Like I said, the more you tell us... the better it'll look. Как я уже говорила, чем больше ты нам расскажешь, тем лучше это будет выглядеть.
This was designed to make a hideously disfigured man look super cool. Она была создана, чтобы заставить страшного уродца выглядеть очень классно.
If they hold her, she'll look even more guilty. Если ее задержат, со стороны она будет выглядеть еще больше виноватой.