Примеры в контексте "Look - Выглядеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Выглядеть

• Think how good that'll make you look.

  Подумай, в каком свете ты будешь выглядеть после этого.

• He grew a beard to look more mature.

  Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

• She tried to look much younger than she really was.

  Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

• She wears high heels to make herself look taller.

  Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.

• Her hair style makes her look younger than her age.

  Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

• The event also explored a hypothesis formulated by leading scholars on how forests will look in 300 years.

  В рамках этого мероприятия была также рассмотрена гипотеза ряда ведущих ученых в отношении того, как будут выглядеть леса через 300 лет.

• You'll want to look good for a night of celebrating.

  Чтобы хорошо выглядеть, когда пойдете отмечать.

• First rule of undercover - you got to make it look real.

  Первое правило прикрытия... все должно выглядеть правдоподобно.

• I don't want to ask you why, but you do know this will look politically motivated.

  Я не хочу вас спрашивать, почему, но вы знаете, это будет выглядеть политически мотивированными.

• I want to look as if I'm explaining the contest.

  Я хочу выглядеть так, будто комментирую соревнование.

• It hurts us, it makes us look unorganized.

  Это навредит нам. Из-за этого мы будем выглядеть неорганизованными.

• This should look the most important table here.

  Этот стол должен выглядеть самым важным столом в зале.

• There's a bag for under your clothes, this needs to look real.

  У вас под одеждой есть пакетик, всё должно выглядеть натурально.

• People try so hard to look how they think they should look.

  Люди стараются выглядеть так, как они по их мнению должны выглядеть.

• This'd look bad for the marines if it didn't look worse for the FBI.

  Это будет выглядеть плохо для Морской пехоты,... если это не будет выглядеть хуже для ФБР.

• Yes, yes, it would look stupendous in Texas, but it would look ridiculous in Tewkesbury.

  Да, да, он будет выглядеть грандиозно в Техасе, но он будет выглядеть нелепо в Тьюксбери. Будет.

• I like what used to make a neighborhood look dangerous now makes it look sophisticated.

  Мне нравится, что раньше это заставляло окрестности выглядеть опасными, а теперь это несколько усложнено.

• Better than making an enemy look disloyal is making him look insane.

  Лучше чем лишить его доверия - заставить его выглядеть сумасшедшим.

• Okay, I made you look bad so that I could look good.

  Да, я выставила тебя в дурном свете, чтобы самой выглядеть хорошо.

• The pledges are gathered and they look as good as they're ever going to look.

  Новички собраны и выглядят так хорошо как они уже никогда не будут выглядеть.

• Don't look her in the eye and make yourself look big.

  Не смотрите ей в глаза и старайтесь выглядеть потолще!

• I'm not trying to look great. I'm trying to look the part.

  Я не пытаюсь хорошо выглядить, я пытаюсь выглядеть подходяще.

• What if you could make Kripke look even sillier than he made you look?

  Что если ты сможешь сдлать Крипке так что он будет выглядеть еще глупее чем ты выглядел?

• I just want to look the way I want to look.

  Я просто хочу выглядеть так, как мне нравится.

• You look your age, you should... look your age.

  На свой возраст, как и должен... выглядеть.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят