You should look your best |
Ты должна выглядеть самым лучшим образом |
I wanted to look nice for you. |
Хотел хорошо выглядеть для тебя. |
It'll look more effective that way. |
Так будет выглядеть внушительней. |
To look her best. |
Выглядеть как можно лучше. |
No. It'll look staged. |
Это будет выглядеть театрально. |
I need to look my best. |
Мне нужно выглядеть лучшим образом. |
Am I also supposed to look fat? |
И выглядеть толстым тоже? |
I need to make myself look sensational. |
Я должен выглядеть блестяще. |
I need to look good today. |
Мне нужно хорошо выглядеть сегодня. |
Someone has to look handsome tomorrow. |
Кто-то должен хорошо выглядеть утром. |
I wouldn't want to look elitist. |
Не хочу выглядеть элитой. |
They need to look strong. |
Им надо выглядеть сильными. |
I'm trying to look older. |
Я пытаюсь выглядеть старше. |
You must look your best. |
Вы должны выглядеть как можно лучше. |
[Dale] You look good for the photo. |
Будешь отлично выглядеть на фото. |
I like this look. |
Мне нравится так выглядеть. |
it's going to look a little something like this. |
выглядеть это будет примерно так. |
How will I look? |
А как я буду выглядеть? |
I was trying to look tough, I guess. |
Я просто пытался выглядеть крутым. |
I like to look right. |
Мне нравится хорошо выглядеть. |
This is going to make you look great. |
От этого будешь выглядеть лучше. |
I've got to look normal. |
Я должен выглядеть нормально. |
I need to look good for Jessica. |
Нужно хорошо выглядеть перед Джессикой. |
I'll look down-and-out. |
Я буду выглядеть как бомж. |
This has to look natural. |
Всё должно выглядеть натурально. |