| Backing out now makes us look weak. | Если мы сейчас отступимся, мы будем выглядеть слабаками. |
| I think the damage will look mischief-level. | Я думаю, что ущерб будет выглядеть интриган уровня. |
| Everybody may not look their best in this video. | Возможно, все будут выглядеть не лучшим образом на этом видео. |
| Something that will make you look small and pretty in comparison. | Что-то, что заставит тебя выглядеть маленькой и симпатичной по сравнению с остальными. |
| All you have to do is look pretty and sign this contract. | Все что ты должен делать - это выглядеть соблазнительно и еще нужно подписать этот договор. |
| See, I thought it would look cool. | Видишь ли, я думал, что это будет выглядеть клево. |
| I reckon it would look a little... | И я считаю, что это будет выглядеть немного... |
| I never thought I could look beautiful. | Никогда не думала, что могу выглядеть такой красивой. |
| It'll look just as it actually did. | Все должно выглядеть так же, как это было на самом деле. |
| I mean, women choose their clothes to look attractive. | Я о том, что женщины выбирают одежду, чтобы выглядеть привлекательно. |
| I wanted to look my best. | Я хотел выглядеть на "все 100". |
| Here, you'll look serious at last. | Вот, одолжу тебе - так ты будешь наконец выглядеть серьезным. |
| Otherwise, we'll look suspicious. | В противном случае, мы будем выглядеть подозрительно. |
| I never knew it could look so unfriendly. | Я никогда не знала, что она может выглядеть так недружелюбно. |
| Make her look guilty when she freezes. | Она будет выглядеть виновной, когда будет сидеть там в оцепенении. |
| He said look tough Not like Mr. | Он сказал выглядеть круто, а не как мистер Робото. |
| You just stand behind me and try to look formidable. | Вы просто стойте у меня за спиной, и постарайтесь выглядеть устрашающе. |
| You should look drawn and blotchy. | Ты должна выглядеть истощенной и быть покрытой пятнами. |
| Going over my head made me look weak. | Прыгая через мою голову, ты заставляешь меня выглядеть слабой. |
| They're crafted to look as lifelike as possible. | Они созданы, чтобы выглядеть настолько реально, насколько это возможно. |
| You assured me that only you and Gabriel could look perfectly human. | Ты убедил меня, что лишь ты и Гавриил можете выглядеть как настоящий человек. |
| Just remember to look relaxed, as though you own the stage. | Просто помни о том, что нужно выглядеть расслабленным, как будто ты владеешь сценой. |
| Because we all look the same. | Потому что мы будем выглядеть одинаково, Дугал. |
| It wouldn't look right, she said, considering. | Это не хорошо будет выглядеть, в сложившейся ситуации, сказала она. |
| I know at first glance it may look bad... | Я знаю, что с первого взгляда это может выглядеть плохо... |