| Lily's told you was trying to cheat me. | Лили Вас не обманывала, сэр Рубен пытался обмануть меня! |
| LILY'S STAYING WITH ME FOR A WHILE. | Лили останется со мной на некоторое время. |
| Lily, you either come with me right now, or you're out of my life. | Лили, либо ты идешь сейчас со мной, либо тебя больше нет в моей жизни. |
| Lily, if I wanted a fridge full of groceries, or fresh coffee in the morning, I'd be in a relationship. | Лили, если бы мне был нужен полный холодильник продуктов или свежий кофе по утрам, я бы был во взаимоотношениях. |
| Next time you see me, I'll have Lily with me. | В следующий раз, когда ты увидишь меня со мной будет Лили |
| You surround yourself with people like Gwen and Lily because you want to believe that you're a good man. | Ты окружил себя людьми, вроде Гвен и Лили, потому что ты хочешь верить в то, что ты хороший человек. |
| And so did I - and so did Lily - and so did Robin. | А с ним и я... а с нами и Лили... ну и Робин следом. |
| Adopting Lily, marrying Mitchell, High-School football championship and sitting behind Sarah Jessica Parker at "Wicked." | Усыновление Лили, свадьба с Митчеллом, чемпионат по футболу в старшей школе и тот момент, когда я сидел сзади Сары Джессики Паркер на мюзикле "Злая". |
| I told Toby that we were here for him, for him and Lily, whatever they need. | Я сказала Тоби, что мы собрались здесь из-за него, из-за него и Лили, и из-за того, что им нужно. |
| And after the year we've had, I think it would mean a lot to my dad and Lily to get the family together. | И после того, что было за прошедший год, я думаю для моего папы и Лили было бы важным собрать семью вместе. |
| Wh-What I'm saying is there's a version of you without Lily, and it's not this. | Что, что я хочу сказать, так это то, что тот парень - это вариант тебя без Лили, и это не похоже на тебя сейчас. |
| Lily said she needed some time, so it was easier | Лили сказала, что ей нужно время, так что мне проще |
| The person with him is waiting for my signal... to show him proof of what you did to Lily Humphrey. | Человек, который стоит рядом с ним, ждет моего сигнала, который покажет ему, что у нас есть доказательства того, что вы сделали с Лили Хамфри. |
| You know that trip to boston My dad and Lily are on? | Ты же знаешь об этой поездке в Бостон, в которой сейчас мой папа и Лили? |
| Lily, you could have burped or said the word "Yes," but the fact that you did both is exactly why I married you. | Лили, ты могла только рыгнуть или сказать "Да", но тот факт, что ты сделала это одновременно, и является причиной, почему я женился на тебе. |
| I mean, you got used to Lily's loud chewing, right? | В смысле, ты привык к тому, что Лили громко жует, да? |
| What you and Tony have - what I thought for a second you and I had what I know that Marshall and Lily have... | То, что есть у вас с Тони, то, что, как я думал, было у нас с тобой то, что, я уверен, есть у Лили и Маршалла... |
| SO TO ADD TO THE LILY INTRIGUE OR POSSIBLY HELP EXPLAIN IT | Итак: содействовать Лили в её интриге или, возможно, помочь объяснить это. |
| Well, Lily, it wouldn't be a wedding without a ring. | Лили, ну какая же свадьба без кольца? |
| Lily, you can't have this in the machine, okay? | Лили, это придется оставить здесь. |
| I mean, like, he'll protect Lily Belle, and then she'll have a little English accent, and I'll be able to tease her about it all the time. | Он возьмет под свою защиту Лили Белл, и у нее появится легкий английский акцент, и я буду постоянно поддразнивать ее за это. |
| What the hell do you think you're doing, Lily? | Что это вы затеяли, Лили? |
| Come on, Lily, we're supposed to be friends! | Лили, ты должна немедленно оттуда убираться. |
| And if I didn't look after Dad and Ted and Lily, who would? | Кто кроме меня присмотрит за папой, Тедом и Лили? |
| Why are you so sure one of the Lily's is here? | Почему ты уверена, что эта Лили твоя? |