| I need to find Lily. | Я должен найти Лили. |
| Lily has requested a meeting. | Лили попросила о встрече. |
| Luke is dead, Lily's dead. | Люк мертв, Лили мертва. |
| Lily, that theory is crazy-town. | Лили, вся эта теория это просто безумие. |
| My real name is Lily Naylor. | Мое настоящее имя - Лили Нейлор. А Хамфри - мой брат. |
| Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family. | Дядя Маршал и тетя Лили недавно решили завести семью. |
| Lily is out back doing the serious charm offensive on her and dad. | Лили, очаровывает предков на заднем дворе. |
| None of this would have happened if Lily had let me dance. | Вот бы Лили меня в пляс пустила. |
| I'll catch up with you later. I need to talk to Lily. | Поговорим позже, мне нужно поговорить с Лили. |
| I only took my eyes off Lily, like, for a second. | Я только на секунду отвернулась от Лили. |
| Lily, Jessica and I were friends when we were little kids. | Лили, мы с Джессикой дружили в детстве. |
| Lily, we're going to try to make you healthy. | Лили, мы постараемся вылечить тебя. |
| Be careful, Dwight. I brought by some more liquor bottles for Lily's project. | Я занесла ещё несколько бутылок от ликёра для проекта Лили. |
| Right now, Marshall and Lily are upstairs, trying to get Marvin to go back to sleep. | Сейчас Лили и Маршалл наверху пытаются уложить Марвина спать. |
| Back when we were all freshman and Marshall and Lily were just a few short weeks into their relationship... | Вспоминая, как мы все были первокурсниками, и Маршалл и Лили встречались еще только несколько недель... |
| Lily Marsh and the older man out here, somewhere, "al fresco". | Лили Марш и пожилой мужчина где-то здесь, совокупляющиеся на природе. |
| And so Lily and Marshall failed in their experiment with apartness, but they succeeded in getting Lily into her dress. | И таким образом, Лили и Маршалл провалили свой эксперимент с раздельным проживанием, но зато преуспели во влезании Лили в ее платье. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Marshall and Lily decide they want to move to Long Island, after Lily's paternal grandparents offer them their house there. | Лили и Маршалл хотят переехать на Лонг-Айленд, в дом, подаренный им бабушкой Лили, а Робин пытается их отговорить. |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| Jack, Detective Freehill is the guy that worked Lily Rivera's case. | Джек, детектив Фрихилл как раз тот, кто вел дело Лили Ривьера. |
| We asked Gloria to take Lily to pick out her flower-girl dress. | Мы попросили Глорию выбрать для Лили платье, в котором она будет разбрасывать лепестки на нашей свадьбе. |
| Lily would compensate with a body pillow she dressed up and named Marshpillow. | Лили компенсировала его отсутствие переодетой подушкой, которую она называла Марш-подушечкой. |
| Another friend was Parisian socialite Lily Claire Sarran. | Другой её подругой была парижская светская львица Лили Клэр Сарран. |
| Nice job filling in for Lily on Marvin's lullaby. | Ты хорошо отыграл партию Лили в колыбельной. |