I believed you when you said you were protecting me from Lily. |
Я поверил тебе, когда ты сказала, что защищаешь меня от Лили. |
I convinced her I'd plant it on Lily. |
Я убедил ее, что повешу это на Лили. |
Lily's been divorced four, fives times already. |
Лили была в разводе уже 4,5 раз. |
No, I'm just returning something of Lily's that Ivy stole. |
Нет. Я лишь возвращаю кое-что, что Айви украла у Лили. |
Okay, Rufus must've taken the microfilm from my purse and given it to Lily. |
Руфус стащил микрофильм из моего кошелька и отдал его Лили. |
I know that we didn't get Lily, but... |
Я знаю, что мы не добрались до Лили, но... |
You're just lucky that Lily destroyed the microfilm and bought you a reprieve. |
Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку. |
All the love songs I wrote Lily made no difference. |
Все песни о любви, которые я посвятил Лили, ничего не меняют. |
Bart and Lily won't be there. |
Барта и Лили там не будет. |
And Lily's been by his side at every turn. |
А Лили на его стороне в любом случае. |
Lily could care less about an oil embargo or a faked death. |
Лили мало интересовала продажа нефти или поддельная смерть. |
Happy Thanksgiving to you, too, Lily. |
Счастливого Дня Благодарения и тебе, Лили. |
Well, maybe that's why Lily doesn't respect you. |
Может, поэтому Лили тебя не уважает. |
He's sitting over there in Brooklyn alone, while I'm here married to Lily. |
Сидит там в Бруклине один, а я здесь и женат на Лили. |
No, Lily, this is serious. |
Нет, Лили, это серьезно. |
Lily. I didn't expect to see you till 5:00. |
Лили, не ожидала тебя увидеть раньше пяти. |
Will, this is my daughter, Lily. |
Уилл, это моя дочь Лили. |
Trust me, no one in this club is your age, Lily. |
Поверь мне, Лили, в этом клубе нет никого твоего возраста. |
Lily, put me through to the old man. It's important. |
Лили, свяжи меня со стариком, это важно. |
We're going to Lily Greene's apartment. |
Мы едем на квартиру к Лили Грин. |
Looks like there's a Mr. Lily Greene. |
Похоже, что есть и мистер Лили Грин. |
So far, Lily Greene seems like a stand-up citizen. |
Пока, кажется, что Лили Грин - честная гражданка. |
So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren. |
Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена. |
Lily ends up with the gun, shoots that person, and he or she runs away. |
Лили добралась до пистолета, выстрелила в нападавшего, и он или она скрылись. |
Lily, don't cheapen this. |
Лили, не нужно все опошлять. |