I was at Lily's birthday party. |
Я была на дне рождении Лили. |
For years, Marshall and Lily had been the only married couple in a group full of single people. |
Годами Маршалл и Лили были единственной парой среди холостяков. |
Guys, Lily and Marshall haven't been to the bar all week. |
Народ, Лили и Маршалл уже неделю не были в баре. |
That's why you miss Marshall and Lily. |
Поэтому вы скучаете по Лили и Маршаллу. |
Marshall and Lily globbed into one big married glob. |
Маршалл и Лили слились в громадный женатый клубок. |
But now it's like you've disappeared into Lily. |
А теперь ты слился с Лили. |
No, I never should have brought Lily. |
Нет, это мне не следовало брать Лили. |
She swindled Lily and her entire family. |
Она обманула Лили и всю её семью. |
Say hello to Mr. Murphy, Lily. |
Поздоровайся с мистером Мерфи, Лили. |
Lily, I love you, but we're too old for this. |
Лили, я люблю тебя, но мы слишком стары для этого. |
Lily wants to come to the wedding as Belle. |
Лили хочет идти на свадьбу в платье Белль. |
And Lily and Marshall were packing for their year in Italy. |
А Лили и Маршалл готовились к своему году в Италии. |
Here, show us on Lily. |
Здесь, покажи это на Лили. |
Lily Gray suffers from a loss of identity. |
Лили Грэй страдает от потери индивидуальности. |
Lily, that is a stunning dress. |
Лили, у тебя просто ошеломительное платье. |
Lily, we have to tell you something. |
Лили, нам нужно кое-что тебе рассказать. |
Apparently, those things that got Lily and the others... are demons. |
Судя по всему, то что стало с Лили и остальными демоны. |
And that's how Lily met your mother. |
Вот так Лили познакомилась с вашей мамой. |
And suddenly Lily remembered that a week ago, I'd helped Robin look for her long-lost locket. |
И внезапно Лили вспомнила, что неделю назад я помогал Робин в поисках ее давно пропавшего медальона. |
Aunt Lily and I tried to check in. |
Тетя Лили и я пытались зарегестрироваться. |
Lily was the second woman to abandon you. |
Лили стала второй женщиной, которая отказалась от тебя. |
Lily turned them, resulting in creatures that are both witch and vampire. |
Лили обратила их, и в результате получилось существо, в котором сразу и вампир и ведьма. |
I can't let Lily bring him back. |
Я не могу позволить Лили вернуть его. |
I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast. |
Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак. |
I guess Lily doesn't tell you everything. |
Думаю, Лили не всё тебе рассказала. |