All right, it's just you and me, then, lily. |
Хорошо, тогда только ты я, Лилли. |
To take lily to see the Russian marionettes. |
Взять Лилли посмотреть на русских марионеток. |
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home. |
Не хочу, чтобы бедная тетя Лилли провела последние дни -в доме престарелых. |
But lily didn't come home till October. |
Но Лилли не везвращалась домой до октября. |
But lily didn't come home till October.? When the roof caved in and the truth came out? |
Но Лилли не везвращалась домой до октября.? Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу? |
I need you to watch Lily tonight. |
Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня. |
We found a picture of Lily Stoppard on Peg Baily's computer. |
Мы нашли фото Лилли Стоппард на компьютере Пэг Бэйли. |
You dial that phone, and Lily will trace us. |
Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. |
Lily, *Walsh* pull him in the regist'room. |
Лилли, давай отведем его в комнату авторов. |
What about Lily's brother, the chadrin is in the other direction. |
А как же Лилли? Следы ШАдрина идут в другую сторону. |
Where the hell are Marshall and Lily? Let's back up one last time. I'm pregnant. |
Маршалл и Лилли? давайте вернемся в прошлое. я беременна. |
Lily's having a baby and I'm having a panic attack. |
У лилли будет ребенок, а у меня-паническая атака. |
Where the hell are Marshall and Lily? |
черт возьми, где Маршалл и Лилли? |
Lily, if you hurt her, I will - |
Лилли, если ты обидишь ее, я... |
I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT AUNT LILY. |
Хотела тебя спросить о тете Лилли. |
Now, as new group leader, I say we go out and do something that we never would have done with Marshall and Lily here. |
И теперь, как новый предводитель, я заявляю, что мы должны пойти и сделать то, что мы бы никогда не сделали, будь Лилли и Маршалл здесь. |
This is lily's first Christmas. |
Это первое рождество для Лилли. |
I'm not putting lily in that. |
Я не посажу Лилли сюда. |
I am so mad at Lily right now. |
Я так зол на Лилли. |
I'm done with you, Lily. |
С тобой покончено, Лилли. |
We have to find Lily Foundry. |
Нужно найти Лилли Фаундри. |
I think Lily foundry is an it. |
Кажется Лилли Фаундри это предмет. |
It's my little girl, Lily. |
Моей девочки, Лилли. |
YOUR AUNT LILY IS FADING FAST. |
Тетя Лилли быстро угасает. |
Lily "The Dazzler" Thompson. |
Лилли "слепарь" Томпсон. |