| The whole story's all over your face, Lily. | Всё произошедшее написано у вас на лице, Лили. |
| OK. Lily, how are you getting on with the... | Лили, как продвигаются дела с... |
| Both Doc Durant and the late Mrs. Lily Bell spoke highly of your achievements and abilities. | И доктор Дюрант и покойная миссис Лили Бэлл весьма лестно отзывались о ваших достижениях и способностях. |
| You see, when dear, sweet Lily Potter gave her life for her only son... she provided the ultimate protection. | Дорогая, милая Лили Поттер, отдав жизнь за своего единственного сына... обеспечила ему непоколебимую защиту. |
| Lily has always been one of those people who loves their birthday. | Дети, ваша тётя Лили была из тех людей, кто обожает свои дни рождения. |
| Well, Lily doesn't let me do truths. | Лили не даст мне выбрать правду. |
| Lily, those are cartoon characters, and I'm pretty sure you're making up episodes. | Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии. |
| And then Lily said something to Barney that insulted every fiber of his being. | И тогда Лили сказала Барни кое-то, оскорбившее его до глубины души. |
| Well, Lily, you were right. | Ну, Лили, ты была права. |
| As Lily's best friend, you are the last person on the planet who's allowed to turn into a mermaid. | Как лучшая подруга Лили, ты последний человек на планете который превратится в русалку. |
| Lily, we are getting sloshed tonight. | Лили, сегодня мы с тобой - в хлам. |
| Lily and I have been on the road a while. | Лили и я были в пути некоторое время. |
| And this, Lily, is the playroom. | А это, Лили, комната для игр. |
| That is, we're not sure whether Stacy actually had Lily... | Значит, мы не уверены, что Лили вообще у Стэйси... |
| She left Lily here with me and Tina. | Она оставила Лили здесь со мной и Тиной. |
| She'll lead us right to Lily. | Она приведет нас прямо к Лили. |
| Now, your love for Lily will get you through this... whatever you decide. | Итак, твоя любовь к Лили проведет тебя через это... что бы ты ни решила. |
| Lily, look who's here. | Лили, посмотри, кто здесь. |
| Lily so does not seem like she's in therapy. | Лили не выглядит так, будто ей нужна психотерапия. |
| Lily went to get her hair done for Chuck's gala. | Лили пошла делать прическу к торжеству Чака. |
| So Aunt Lily and I drove up to Westchester. | В общем, мы с Лили отправились в Вестчестер. |
| Lily, that theory is crazy-town. | Лили, эта теория полный абсурд. |
| We need to find someone for Lily. | Нам надо найти кого нибудь для Лили. |
| Because Lily's here doesn't mean we love you any less. | То что у нас есть Лили не значит что мы любим тебя меньше. |
| Mitchell, Cam, Lily on this end. | Митчел, Кэм, Лили - с этого края. |