And Cam's sister is the worst influence on Lily. |
И сестра Кэма оказывает наихудшее влияние на Лили. |
Lily, you don't want to go. |
Лили, ты не хочешь пойти. |
Lily's babysitters have a big night planned - puzzles, ping-pong, board games. |
У нянек Лили большие планы на этот вечер: паззлы, пинг-понг, настольные игры. |
So, we bribed Lily with all the soda she could drink and threw a party. |
Так что мы споили Лили всю содовую, что она могла выпить и замутили вечеринку. |
I'm the one who bribed Lily with soda. |
Я был тем, кто напоил Лили содовой. |
Lily, if you're still watching, go to bed. |
Лили, если ты всё ещё смотришь церемонию, ложись спать. |
Gloria invited us to sit by the pool till we have to pick up Lily at hip-hop. |
Глория пригласила нас посидеть у бассейна, пока не нужно будет забирать Лили с хип-хопа. |
They had a fight, and Lily said the worst possible thing. |
Они поссорились, и Лили сказала самое обидное, что только можно было. |
I've never done that with anyone else, except Lily Devine. |
Я никогда не делал этого с кем-то другим, кроме Лили Дивайн. |
Lily, don't run off like this. |
Лили, не убегай вот так. |
It's been a lovely night tonight, Lily. |
Сегодня был отличный вечер, Лили. |
I told you what happened, Lily. |
Я говорил тебе, что произошло, Лили. |
Lily, listen, you've called me at a rather awkward time. |
Лили, послушай, ты звонишь в действительно неподходящее время. |
Well, it's good to see you again, Lily. |
Рад тебя снова видеть, Лили. |
My recording of the Bell Song with Lily Pons. |
Моя запись "Песни красавицы" с Лили Понс. |
It started happening right after we found Lily when you moved in. |
Это началось после того, как мы нашли Лили, когда ты переехала. |
Maybe I don't have a type, Lily. |
Может у меня нет никакого типа, Лили. |
The only problem was, Marshall and Lily were not. |
Единственной проблемой было то, что Лили и Маршалл ее ненавидели. |
I had to meet Lily's parents that way. |
В таком виде мне пришлось знакомиться с родителями Лили. |
I had a little situation, so I called Lily. |
У меня возникла проблема, я позвонил Лили. |
Okay, Lily, let's be honest. |
Ладно, Лили, давай на чистоту. |
Turns out Lily has taken it upon herself to sabotage many of my relationships, including ours. |
Оказывается, Лили взяла на себя задачу разрушать мои отношения, включая наши. |
The next night, I was still angry at your aunt Lily. |
На следующий день я всё ещё злился на тетю Лили. |
Lily really outdid herself this time. |
Лили превзошла себя на этот раз. |
So, Lily broke us up, sort of. |
Значит Лили нас разлучила, типа. |