Then it's Lily's problem, not yours. |
В таком случае это проблема Лили, не твоя. |
Lily, I know you don't like a dirty sink. |
Лили, я знаю, что тебе не нравится грязная раковина. |
Lily and I have been dethroned. |
Нас с Лили отодвинули в сторону. |
Honestly, I think you're overly worried about Lily. |
Если честно, я думаю, вы слишком волнуетесь за Лили. |
Turns out one of the mothers at Lily's pre-school is none other than Amelia herself. |
Оказалось, что одна из матерей в подготовительной группе Лили - никто иной, как сама Амелия. |
He grabbed Lily's strawberry juice and started drinking it. |
Он забрал у Лили клубничный сок и начал пить. |
I think that Gloria and my dad could be Lily's guardians. |
Я думаю, Глория и мой папа могли бы стать опекунами Лили. |
Well, I hope you're comfortable now... making my family Lily's guardians. |
Я надеюсь, тебя устраивает, что мы сделаем мою семью опекунами Лили. |
Even you have to admit how amazing she is with Lily. |
Даже ты должен признать, как замечательно она обращается с Лили. |
Lily... we just don't have room for these. |
Лили... у нас просто нет для этого места. |
Lily was doing an amazing job overseeing the board before she left. |
Лили отлично поработала, присматривая за советом директоров, перед тем, как уехать. |
Lily, this here's our guest of honor, The Great Leslie. |
Лили, это наш почетный гость - Великий Лесли. |
We're taking Lily to the aquarium next weekend. |
На следующей неделе мы ведем Лили в океанариум. |
You executed Lily Gray and covered it up. |
Ты застрелил Лили Грей и скрыл это. |
Like she's the only Lily Aldrin out there. |
Будто она единственная Лили Олдрин там. |
Anyways, one of the Lily Aldrins said... |
Кстати, одна из этих Лили Олдрин сказала... |
I love you, too, Lily. |
Я тоже тебя люблю, Лили. |
Lily, your little system doesn't even make sense. |
Лили, твоя система правосудия даже не имела смысла. |
You might say that Lily was mentally deranged. |
Ты можешь сказать, что Лили психически неуравновешенная. |
So much for keeping it all about Lily. |
Столько усилий, чтобы удержать Лили в центре внимания. |
You're helping me get Lily Anne to perform. |
Ты помогаешь мне получить Лили Энн. |
Well, I forgot how beautiful your voice is, Lily Anne. |
Я забыл, как прекрасен твой голос, Лили Энн. |
And I imported a toy to distract him, in the form of Lily Anne Lonergan. |
И я нашла игрушку, чтобы отвлечь его. в лице Лили Энн Лонеган. |
So Charlotte and Harry journeyed to China and back for their daughter, Lily. |
Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили. |
Lily, look who it is. |
Лили, смотри, кто пришел. |