We still need to unlink Lily. |
На нужно снять связь с Лили. |
Things have grown out of hand, Lily. |
Все пошло не так, Лили. |
Hell didn't turn him evil, Lily. |
Ад не сделал его злым, Лили. |
We wouldn't be a family without you, Lily. |
Мы не сможем быть семьей без тебя, Лили. |
I'll miss you, Lily. |
Я буду скучать по тебе, Лили. |
Lily and I are taking heather out for dinner on Sunday. |
Я с Лили пригласили Хитер на ужин в воскресенье. |
Come on, Lily, he'll find a job eventually. |
Да ладно, Лили, в конце концов он найдёт работу. |
Lily, I think we're all eating that burger. |
Лили, мне кажеться, мы уже едим етот бургер. |
You know, I saw you kissing Lily Bowman. |
Я видела, как ты целовал Лили Боумэн. |
Tell Lily to book passage to New York harbor immediately. |
Скажи Лили забронировать билет в Нью Йорк Харбор немедленно. |
Cam usually provides the entertainment at these things, but he had Lily's birthday party, so Phil volunteered. |
Кэм обычно обеспечивает развлекательную составляющую, но у Лили день рождения, так что Фил вызвался помочь. |
Ashley is the most popular girl in Lily's class. |
Эшли самая популярная девочка в классе Лили. |
I had an Ashley when I was Lily's age. |
У меня тоже была своя Эшли, когда я был в возрасте Лили. |
But now it's like you've disappeared into Lily. |
А теперь ты как будто растворился в Лили. |
No, I never should have brought Lily. |
Нет, мне не надо было брать Лили. |
You know who had fun, was Lily. |
Знаешь, лучше всех отдохнула Лили. |
Lily drank like, four cans of the stuff. |
Лили выпила, наверное, банки четыре этой дряни. |
She's putting pictures of Lily - on Instagram and Facebook. |
Размещает фото Лили в Инстаграме и на Фейсбуке. |
I didn't leave Lily for you, Nora. |
Я не оставлял Лили тебе, Нора. |
Ron, Lily, nice to see you. |
Рон, Лили, очень приятно. |
So, no, Lily and Marshall will not be joining us. |
Поэтому, нет, Лили и Маршалл не присоединятся к нам. |
So, Marshall and Lily rediscovered their youth. |
Итак, Маршалл и Лили вспомнили свою молодость. |
I'm Lily, and this is my fiance, Marshall. |
Я - Лили, а это мой жених Маршалл. |
Come on, Lily, we have a tightly scheduled evening of awesomeness ahead of us. |
Брось, Лили, у нас очень тесный график сегодняшнего восхитительного вечера. |
Lily made 14 awkward references to marriage, and Marshall made an even 60. |
Лили 14 раз невзначай упомянула брак, а Маршалл уровнял до 60-ти. |