| If you're not Lily, then where is she? | Если ты не Лили, тогда где она? |
| Well, Valerie's a traitor, and Lily knows she and I are nothing alike. | Ну, Валери - предательница и Лили знает что мы совсем не похожи |
| Lily needs to go, and killing Julian is the start of that. | Лили должна уйти и убив Джулиана, мы положим этому начало |
| In fact, it was Lily's idea to host your party tonight. | на самом деле, Это была идея Лили - устроить вечеринку |
| I sided with Lily, or did you forget? | Я приняла сторону Лили, или ты забыл? |
| Another round, and back it up for me and Lily! | Повторите и принесите это мне и Лили! |
| I didn't do it to spite you, Lily. | Я сделала это не назло тебе, Лили |
| My intellectual approach just wasn't right for Gloria, and it probably wasn't right for Lily. | Мой интеллектуальный подход просто не подошёл Глории и, очевидно, не подошёл и Лили. |
| Now get in there, point Lily due north and make me a grandson! | А теперь иди, разверни Лили на север и сделай мне внука! |
| But for her, for Lily, in her memory, please don't do this. | Ради Лили, в память о ней, пожалуйста, не делайте этого. |
| Will you be able to bring your Lily to this place? | Ты сможешь привести сюда свою Лили? |
| I don't know, Lily. Sometimes, honesty leads people to say mean things about a woman who always took special care of me because I was the runt of the family. | Ну, не знаю Лили, иногда честность заставляет людей говорить жестокие вещи о женщине, которая заботилась обо мне, потому что в семье я был самым низким. |
| And we ended up doing exactly what Lily wanted us to do all along: | Мы делали именно то, чего Лили хотела от нас всегда: |
| At that point, because they didn't want to fight in front of the kids, your Uncle Marshall and Aunt Lily had one of their telepathic conversations. | Дабы не ругаться перед детьми, ваши дядя Маршалл и тётя Лили провели одну их своих телепатических бесед. |
| Lily, I can't take it anymore! | Лили, я больше этого не вынесу! |
| Look, Lily, are you going to help me out with this or not? | Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет? |
| You're really good friends, Lily and you. | А вы с Лили хорошие друзья? |
| Lily's a kindergarten teacher- that's what he means by "students." | Лили работает в детском саду, вот что он подразумевает под учениками. |
| Well, did you ever think that maybe she's trying to protect Lily's memory of her dad? | А ты вообще думал, что она пытается защитить воспоминания Лили о своем отце? |
| Look, I'm sorry that I said that stuff about your father, Lily. | Прости, что я сказал всё это о твоем отце, Лили. |
| Your friend - let's call her Lily - goes and talks to the girl and tells her everything about The Playbook. | Ваша подруга - назовём её Лили - подходит к ней и рассказывает всё о книге. |
| Miss Lily, we are not cruel, we are not savage. | Мисс Лили, мы не жестокие и мы не дикари. |
| Tessa only gets Lily two days this week, you know? | Лили у Тессы только на два дня на этой неделе. |
| Can we put any of them in the vicinity - where Lily went missing? | Мы можем привязать кого-то к месту, где пропала Лили? |
| Okay, Lily, can I see you in the bedroom, please? | Так, Лили, можно тебя в ванную на минутку? |