You do not want to make Lily wait. |
Ты же не хочешь заставить Лили ждать. |
Lily's only keeping you there to turn me against Damon. |
Только Лили пытается настроить меня против Дэймона. |
Lily sent us here to get a sense of his mood. |
Лили послала нас сюда проверить его настроение. |
Lily said Julian had found me robbed and beaten on the street. |
Лили сказала, Джулиан нашел меня ограбленной и избитой на улице. |
Lily has no idea where you are. |
Лили понятия не имеет где ты. |
Eventually, you'll leverage Julian's location for your freedom from Lily. |
В итоге, ты используешь местонахождение Джулиана взамен на свою свободу от Лили. |
Never underestimate Lily's relentless devotion to getting what she wants. |
Не стоит недооценивать неутомимость Лили в получении желаемого. |
Well, she was just spying for Lily. |
Ну, она только просто шпионила в пользу Лили. |
If Lily doesn't kill me, Julian will. |
Если Лили не убьёт меня, Джулиан сделает это. |
I couldn't bear for Lily to know. |
Я совсем не хочу чтобы Лили знала. |
So Lily is the reason I'll never see Elena again. |
Лили и есть причина, по которой я не увижу Елену снова. |
Lily and I met... Sophomore year at dartmouth. |
Мы с Лили познакомились на втором курсе в Дартмуте. |
You're married to Lily, which means... |
Ты женат на Лили, что подразумевает... |
I mean, I know how badly Lily wanted to move to Italy. |
Вы же знаете, как сильно Лили хотела поехать в Италию. |
Lily... always starts smoking again. |
Лили... всегда опять начинает курить. |
Lily knew that cigarette was probably her last for a while. |
Лили знала, что ей еще нескоро удастся снова закурить. |
What followed was a long day and a half for Lily. |
Следующие полтора дня были для Лили очень длинными. |
Anyway, Marshall returned, they had a big fight, Lily stormed out. |
Но вот, вернулся Маршалл, они поругались, Лили сбежала. |
Lily didn't want to smoke in front of her new employer. |
Лили не хотела, чтобы новый работодатель видел, как она курит. |
Lily, trust me, you and Marshall are going to get back together. |
Лили, поверь, вы с Маршаллом обязательно сойдетесь. |
I guess something about her helped him get over Lily. |
Думаю, что-то в ней заставило его забыть Лили. |
First off, kudos to Marshall and Lily for calming you down. |
Во-первых, какие Лили с Маршаллом молодцы, что тебя успокоили. |
Barney said it was in Marshall and Lily's basement. |
Барни сказал, что нашел его в подвале Лили и Маршалла. |
I watched him all morning, Lily. |
Я сидел с ним всё утро, Лили. |
Lily, our-our wedding vows, maybe they were just too perfect for real life. |
Лили, наши свадебные клятвы, возможно, просто были слишком идеальны для реальной жизни. |