I thought Lily was in danger, and I froze. |
Я понимал, что Лили была в опасности, но я испугался. |
Because you're six, Lily. |
Потому, что тебе всего 6, Лили. |
Lily bets Marshall that Ted and Robin won't end up together. |
Лили спорит с Маршаллом, что Тэд и Робин не проживут всю жизнь вместе. |
Lily, don't forget your backpack. |
Хорошая мысль. Лили, не забудь свой рюкзак. |
Am I really supposed to pretend like this has nothing to do With what happened between you and lily before |
Мне, правда, нужно притворяться, что ничего нельзя сделать с тем, что случилось между тобой и Лили перед Рождеством? |
Marshall, Lily, arranged marriage me. |
Маршалл, Лили, устройте мне свадьбу по договорённости. |
Drives Lily crazy when I wear it. |
Сводит Лили с ума, когда я её надеваю. |
I just saw Lily leaving with Bart. |
Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом. |
Lily going to kindergarten is the law. |
То, что Лили идёт в детский сад, - это закон. |
Lily Portman and Associates, please hold. |
"Лили Портман и Партнеры", пожалуйста, подождите. |
And Marshall and Lily continued to fight. |
В то время, как Маршалл и Лили продолжали ссориться. |
Lily told me you weren't doing anything for thanksgiving. |
Лили сказала, что у вас ничего не намечается на день благодарения. |
Mr. Druthers, thank you again for understanding about Lily. |
Мистер Драверс, спасибо вам еще раз за то, что поняли насчет Лили. |
Lily did what any sensible woman would do. |
Лили сделала то, что бы сделала на ее месте любая благоразумная женщина. |
Captain, I know something happened between you and Lily last night. |
Капитан, я знаю, что между вами с Лили прошлой ночью что-то случилось. |
People say they actually miss Lily Anne. |
Люди говорят, что они скучают по Лили Эйн. |
Lily thought it would be complicated enough without me. |
Лили решила, что и без меня это будет достаточно сложно. |
Lily told me that she saw you crying. |
Лили сказала мне, что видела, как ты плачешь. |
I let Lily stay at Allamanda. |
Я позволил Лили пожить в "Алламанде". |
Borg was married to Lily Borg Elmberg. |
Борг был женат на Лили Элмберг (Elmberg). |
I hope she's not abandoning Lily. |
Я надеюсь, что она не откажется от Лили. |
I think Lily's just being realistic. |
Я думаю то, что Лили просто пытается быть реалистичной. |
To get Lily to leave me alone. |
Сделать так, чтобы Лили оставила меня одного(у). |
I saw you looking at Lily. |
Я видел, как ты смотрел на Лили. |
You look like my daughter Lily. |
Ты выглядишь, как моя дочь, Лили. |