| The people are coming tomorrow at 9:00, and Lily has given me a whole list of stuff that I have to do. | Люди завтра придут в 9:00 и Лили дала мне список всего, что я должна сделать. |
| Well, of course, I planned this whole thing, so I could thwart Lily's open house tomorrow. | Ну, конечно, я все это запланировал, чтобы сорвать завтра Лили наш "день открытых дверей". |
| Will you confirm your involvement in the search for Lily Gray? | Подтверждаете ли вы свое участие в поисках Лили Грей? |
| We are having a slight issue getting Lily on board with the adoption. | У нас тут проблемка, мы не можем добиться радости от Лили по поводу усыновления. |
| Lily, honey, did daddy pick you up early from preschool today? | Лили, сладкая, сегодня папочка забрал тебя пораньше из детского садика? |
| But is that something Lily would even pick up on? | Но то ли это, что могла подсмотреть Лили? |
| Wait, when did you talk to Lily's teacher? | Подожди, когда ты разговаривал с учительницей Лили? |
| I'll teach that kid how to be awesome in ways you and Lily never could. | Я научу этого ребенка быть клевым. так, как ты и Лили никогда не сможете. |
| And so began the longest week of Lily and Marshall's lives. | Так началась самая длинная неделя в жизни Лили и Маршала |
| Lily and I need you to come upstairs. | Мы с Лили приглашаем вас подняться наверх. |
| So, just as Lily was about to call in sick on her first day back to work... | Лили как раз собиралась позвонить и сказать что больна в свой первый день после декретного отпуска... |
| It's too bad Lily's not here to give you the heimlich. | Жаль что здесь нет Лили, а то она бы спасла тебя от удушья. |
| You know how I got Lily? | Знаете, как я заполучил Лили? |
| Well, there's this kid, and he's been kind of bullying Lily and all her friends. | Это из-за одного мальчишки, он задирает Лили и всех ее друзей. |
| What do you do on this boat, along with Lily? | Что Вы делаете на корабле вместе с Лили? |
| Lily, I'm not looking for a fight, but right now, we don't have another option. | Лили, я не ищу борьбы, но сейчас у нас нет других вариантов. |
| Lily, I was trying to wrap my head around it, that's all. | Лили, я просто подумал об этом и всё. |
| I want to build a future for us Lily, | Я хочу устроить наше будущее, Лили. |
| May I ask of Lily's mother? | Могу я узнать о матери Лили? |
| Lily, as you know, I don't have my escort situation fully ironed out yet, so... | Эм, Лили, эм, как вы знаете, я еще не до конца прояснила свою ситуацию с сопровождающим, так что... |
| Lily and dad and all of us together? | Лили, папа и все мы вместе? |
| If they are, why go after Lily? | Если да, то зачем охотится на Лили? |
| So Lily and Marshall were right? | Так Лили и Маршалл были правы? |
| Question one, what is Lily's favorite color? | Вопрос первый: Любимый цвет Лили? |
| Lily, what are you talking about? | Лили, о чём ты говоришь? |