I'm done helping you, Lily. |
Я устала тебе помогать, Лили. |
Lily decided that once we spotted your doppelganger, we'd start trying to have kids. |
Лили решила, раз мы заметили твоего двойника, нам пора заводить детей. |
Lily, here's the thing. |
Лили, вот в чем суть. |
And who knows, by then, you and Lily might be engaged. |
И кто знает, может к тому времени вы и Лили будите обручены. |
In three years, not only will Lily be back, but... |
Через три года, не только Лили вернется, но... |
Cameron, Lily, come on in. |
Кэмерон, Лили, давайте сюда. |
The same store that you and Lily just love to browse in every Sunday after brunch. |
Того самого магазина, который вы с Лили любите просматривать каждую субботу после второго завтрака. |
We're getting concerned that Lily hasn't developed an adequate sense of empathy. |
Нас начинает беспокоить, что у Лили не развито адекватного чувства сопереживания. |
Lily spilled some juice on the counter. |
Лили пролила немного сока на стойку. |
Lily, I wasn't myself that night at te opera gala. |
Лили, я был не в себе тем вечером в опере. |
See, my uncle here thinks find Lily Gray, he'll find Joe Carroll. |
Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла. |
Lily went to a great deal of trouble to find me. |
Лили провернула дело, несущее большие проблемы, чтобы найти меня. |
I know what Lily is doing. |
Я знаю, что Лили делает. |
Lily and her little clan can ride off into the sunset Scott free. |
Лили и её маленькая семейка уедут в закат совершенно свободно. |
No, I believe our dear friend Lily was referring to your other wrist. |
Нет, наша дорогая Лили говорила о другом запястье. |
Since Lily started kindergarten, Cam's had a lot of free time. |
С тех пор, как Лили пошла в детский сад, у Кэма появилось много свободного времени. |
It looks a little small for Lily. |
Он, кажется, маловат для Лили. |
Lily finally got to GNB, But the place was deserted. |
Лили наконец добралась до банка, но там никого не было. |
Tell me about the beautiful friend Lily. |
Поведайте мне о своей прекрасной подруге Лили. |
Bernie, and he surprises Lily. |
Берни, но натыкается на Лили. |
Whenever Uncle Marshall fell off the wagon, your Aunt Lily got dragged right down with him. |
Когда дядя Маршал снова начинал курить, ваша тётя Лили начинала вместе с ним. |
Lily's last cigarette was the day she started trying to get pregnant. |
Лили скурила свою последнюю сигарету в день, когда решила забеременеть. |
Lily Anne kind of broke my house. |
Лили Энн почти разрушила мой дом. |
It's Robots vs. Wrestlers, Lily. |
Это "Борцы против Роботов", Лили. |
Miss Lily in the living room with the candlestick. |
Мисс Лили в гостиной замахивается подсвечником. |