| I think she was with one of Lily's society friends. | По-моему, она из окружения Лили. |
| So if Lily hadn't dragged me down to the wedding dress store, we would have made the first flight. | Итак, если бы Лили не затащила меня в магазин свадебных платьев, мы бы улетели на первом самолете. |
| Meanwhile, Lily had been up all night in the grips of a dilemma. | В то же время, Лили не спала всю ночь, находясь во власти дилеммы. |
| Or the baby shower Lily threw for her friend Erika? | Или смотрины ребенка, которые устроила Лили своей подруге Эрике? |
| But just when Lily and Marshall were about to give up, Two of their best friends in the world got together. | И когда Лили и Маршалл уже были готовы сдаться, двое их лучших в мире друзей начали встречаться. |
| Mediums are dying in Lily Dale, the most psychic town in America. | Медиумы погибают в Лили Дэйл, В самом психическом городе Америки |
| I went through the same thing with Lily and she's at Yale now. | Я прошёл через это вместе с Лили, и сейчас она учится в Йеле. |
| Our? we have to get serious about what Lily is putting in her body. | Нашего? Нам надо серьёзно отнестись к тому, что Лили в себя пихает. |
| Marshall and Lily were supposed to go to the zoo - okay, it all ties together, I swear. | Маршал и Лили как и планировал пошли в зоопарк - это нас связывает, Я клянусь. |
| You just let Lily down here again, too. | Ты ведь и Лили конкретно подставляешь. |
| Cookies for Lily... and wine for us. | Печеньки для Лили, вино для нас. |
| Marshall, Lily and Ted can't make it, for viable reasons I just learned via this text message I accidentally deleted. | Маршалл, Лили и Тед не придут, я только что узнала об этом из смс, которое случайно удалила. |
| Lily, Marshall, you know you can't keep him away from me. | Лили, Маршалл, вам не забрать его у меня. |
| Lily I just want to thank you for handling this so gracefully | Лили я хочу поблагодарить тебя за понимание это так изящно |
| Me no spoof'em. Where you hide Princess Tiger Lily? | Где вы прятать принцесса Тигрица Лили? |
| JOYCE: Lily will have to be there early. | Лили, нам надо завтра прийти пораньше. |
| How could I in front of Lily? | Как я мог в присутствии Лили? |
| Now, Lily, not any more of that. | Лили, не надо больше подсматривать за зрителями. |
| A car crash killed Lily and James Potter? | Лили и Джеймс Поттеры погибли в аварии? |
| You and Lily are all made up, and she and Rufus are quite happily married. | Ты и Лили - выдумка, И она и Руфус вполне счастливы в браке. |
| My mother Larissa just sent me over to clean something for Mrs. Lily. | Моя мама Лариса отправила меня подальше убрать кое-что миссис Лили |
| Any man who loves Serena van der Woodsen would never let Lily or anyone else tell him not to be with her. | Любой мужчина, который любит Серену ван дер Вудсен никогда бы не позволил Лили или еще кому-либо говорить о расставании с Сереной. |
| Money caused all my problems with Lily. | Деньги причина всех моих проблем с Лили |
| Your plan to have Lily help you didn't work? | Твой план с помощью Лили не сработал? |
| Lily, can I ask you a question? | Лили, можно у тебя спросить? |