| Erika: Well, hello, Lily. | Что ж, привет, Лили. |
| So that night, Marshall went home to break the bad news to Lily. | Тем же вечером, Маршалл пошёл домой, чтобы рассказать Лили плохую новость. |
| I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily. | Я не хотела сглазить, рассказав всем, поэтому сказала только Маршаллу и Лили. |
| Lily, go tell Thurston that his friend... | Лили... иди скажи Тёрстону, что его подруга... |
| At least Lily kept her heretics on a leash. | По крайней мере, Лили держала еретиков на коротком поводке. |
| I did it to keep you and Lily safe. | Я сделал это ради вашей с Лили безопасности. |
| Lily stole my boss' baseball signed three times by Pete Rose. | Лили украла бейсбольный мяч моего босса, трижды подписанный Питом Розом. |
| Lily, this is a number that you will never dial again. | Лили, ты больше никогда не наберёшь этот номер. |
| Lily, this is my friend Jefferson. | Лили, это мой друг Джэфферсон. |
| If Lily's presence on the Waverider posed any temporal issues, I'm sure Gideon would have detected them. | Если присутствие Лили на Вейврайдере спровоцировало любые временные проблемы, я уверен, что Гидеон обнаружила бы их. |
| Plus, Grey said Lily could hook the Medallion up with Gideon, so... | Кроме того, Седой сказал, что Лили может подключить Медальон к Гидеону, так что... |
| I should never have brought Lily on board this ship. | Мне не стоило приводить Лили на этот корабль. |
| Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell... | Лили Томлин, Эвелин Деженерис, Рози О'Доннелл... |
| You do still have the nerve to bring Lily here. | У тебя всё ещё хватает смелости привести Лили сюда. |
| The noise of it all, Lily. | Это все просто чтобы пошуметь, Лили. |
| Lily, breathe deeply, you're all right. | Лили, дыши глубже, с тобой все в порядке. |
| It is pure as the Lily. | И это, ясное дело, Лили. |
| I want you to know your friend Lily is well. | Хочу сообщить, что с вашей подругой Лили всё хорошо. |
| It had everything Marshall and Lily wanted for their wedding, but it was never available. | Это было все, что хотели Маршалл и Лили для своей свадьбы, но он никогда не был свободен. |
| And so, Aunt Lily had the plan to crash the prom. | И таким образом тетя Лили решила проникнуть на выпускной. |
| And then I promised Lily that we'd stuff 200 wedding invitations. | А еще я обещал Лили, что мы подпишем и упакуем 200 приглашений. |
| I'm Robin, this is my friend Lily. | Я - Робин, это моя подруга Лили. |
| Way to make new friends, Lily. | Отличный способ завести новых друзей, Лили. |
| Lily, you're marrying your best friend in the world. | Лили, ты выходишь замуж за своего лучшего в мире друга. |
| Lily, she knows all about art. | Лили, она знает все об искусстве. |