| May I present Ms. Lily Schecter, the author of 90 Dances, 90 Nations. | Позвольте вам представить мисс Лили Шектер, автора "90 танцев, 90 наций". |
| Lily, I had it backwards. | Лили, я беру свои слова обратно. |
| He confesses to hiding the body of Lily Mueller but not to killing her. | Он признается, что скрывал тело Лили Мюллер, но не убивал ее. |
| Lily's just my stepdaughter, even though she lives with us full-time. | Лили просто моя падчерица. хотя она живет с нами на постоянной основе. |
| And so, after six months apart, Aunt Lily and Uncle Marshall were finally back together. | И вот, после шести месяцев порознь, тетя Лили и дядя Маршалл наконец-то помирились. |
| "We stand witness today"to celebrate the union of Lily and Marshall. | Мы собрались здесь сегодня в качестве свидетелей, чтобы отпраздновать брачный союз Лили и Маршалла. |
| I came over to talk to Lily, but now I'm not sure. | Я собирался поговорить с Лили, но теперь не уверен. |
| Dan. Lily came by yesterday looking for you. | Лили заходила вчера, искала тебя. |
| Only it backfired because Lily ended up falling in love with Paul. | Только это обернулось неожиданностью, так как Лили окончательно влюбилась в Пола. |
| We've always tried to make sure that Lily has a feminine influence in her life. | Мы всегда старались, чтобы в жизни Лили было достаточно женского влияния. |
| Lily, honey, we don't hate. | Лили, милая, мы не ненавидим. |
| So that night, as Lily and Marshall did their best to hate Gael... | Итак, в тот вечер, пока Лили и Маршалл изо всех сил старались ненавидеть Гайэля... |
| Lily, we are Ted's best friends. | Лили, мы - лучшие друзья Теда. |
| Lily, I will take care of this. | Лили, я позабочусь об этом. |
| Lily, you're not supposed to see me. | Лили, ты не должна меня видеть. |
| Lily and Marshall... when everyone sees you, they... see true love. | Лили и Маршалл... когда кто-либо видит вас, он... видит настоящую любовь. |
| Lily, listen. It's okay. | Лили, послушай, все нормально. |
| Lily, the only way out's through miles of woods. | Лили, единственный путь отсюда ведет через мили лесов. |
| Lily lost her first tooth today. | Сегодня у Лили выпал первый зуб. |
| I had to give up my home office for Lily's bedroom, and I was upset about it, too. | Мне пришлось лишиться моего кабинета ради спальни Лили, и я тоже расстраивался из-за этого. |
| Lily, that's actually good. | Лили, а ведь и правда неплохо. |
| I'm Lily Bowen, the kids' grandmother. | Я Лили Боуэн, бабушка детей. |
| You know, Lily's been letting me know recently that she's feeling neglected. | Знаешь, Лили недавно дала мне понять, что она чувствует себя лишенной внимания. |
| When Lily was in that coma, I went for a walk. | Когда Лили была в коме, я вышел пройтись. |
| Lily calls him Paw Paw, but my dad, he's still alive. | Лили называет его дедулей, но мой отец жив. |