| Lily, requesting permission to make a stink? | Лили. запрашиваю разрешение, можно "пустить шептуна"? |
| But I gave that up as soon as Lily came along. | Я был учителем музыки, но я бросил это, как только появилась Лили. |
| Jagger took part in the 2012 Summer Olympics closing ceremony with Kate Moss, Naomi Campbell and Lily Donaldson, representing British fashion. | Джаггер принимала участие в церемонии закрытия Летних Олимпийских Игр 2012 года вместе с Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл и Лили Дональдсон, представляющих британскую моду. |
| Like you, Lily, I really hope it's not. | Как и вы, Лили, я надеюсь, что это не так. |
| you can't do that Lily. | Ты не можешь мне такое устроить, Лили. |
| I love them, Lily, and they love me. | Я люблю их, Лили, и они тоже меня любят. |
| You think maybe you could look after Lily? | Ты думаешь, может быть, ты смогла бы присмотреть за Лили? |
| You'd bang Lily, right? | Ты ведь бы завалил Лили, да? |
| So, Lily likes that... singing? | И что, Лили нравится это твое... пение? |
| Hoping it would cause problems between Lily and my dad, maybe split them up. | Надеясь, что это создаст проблемы у Лили и моего папы, - быть может, даже разлучит их... |
| Weeks earlier, Marshall had promised Lily he'd come into her kindergarten class for show-and-tell day. | Несколькими неделями ранее, Маршалл пообещал Лили, что он придет в ее класс в детском саду на день "Покажи и расскажи". |
| And so, as Lily began painting, | И так, в то время как Лили начинала рисовать, |
| Rufus and Lily are waiting to talk to them. | Руфус и Лили ждут, чтобы поговорить с ними. Что? |
| We talking about Oscar's car or Lily? | Сейчас мы говорим о машине Оскара или же о Лили? |
| You really want Lily to think women are weak? | Ты правда хочешь, чтобы Лили думала, что женщины слабые? |
| And I didn't see Lily. | Я не был там и не видел Лили. |
| I shouldn't have taken the job without telling Lily. | Послушай, я знаю, что не должен был соглашаться на работу, не поговорив с Лили. |
| What happened with you and Lily? | Ну, что там произошло с Лили? |
| Where were we the first day Lily rolled over? | Где мы были в тот день, когда Лили научилась переворачиваться? |
| Did he leave with Lily and Mark? | Нет. Он уехал с Лили и Марком? |
| I didn't do it to spite you, Lily. | Лили, я это сделала не для того, чтобы досадить тебе. |
| It all started two weeks earlier at Lily's housewarming. | (двумя неделями ранее) Все это началось двумя неделями ранее, в день новоселья Лили. |
| What about your mom, Lily? | А как же насчет твоей мамы, Лили? |
| Look, you need to focus on Project Lily before you can start Project Baby. | Слушай, ты должна сосредоточиться на Проекте "Лили" прежде, чем ты сможешь начать Проект "Ребенок". |
| Its Allied reporting name was "Lily". | Кодовое имя союзников - «Лили» («Lily»). |