| Wait, why was Lily getting into the Captain's car at 3:00 in the morning? | Подожди, зачем Лили села в машину Капитана в четвертом часу ночи? |
| Lily, didn't we just go through this with bathroom tiles? | Лили, разве мы не ходим В ванну со своими секретами? |
| Did you guys know that "Sue" means "Lily"? | А вы знаете, что Сью значит Лили? |
| I know Lily turned herself in, but that doesn't change anything between us. | я знаю, Лили вернулась, но это не изменит ничего между нами |
| If it's okay with you, aunt Lily, I'd like to stay in Serena's old room, catch up with the family, make up for lost time. | Если Вы не против, тетя Лили, я бы хотела остаться в старой комнате Сирены, побыть с семьей, наверстать упущенное. |
| Lily, do you know why I'm able to relax and read this paper today? | Лили, знаешь почему я сейчас могу расслабиться и читать эту газету? |
| It's just that because I'm always home with Lily, I just feel like I'm going a little bit stir crazy. | Ну просто я сижу целыми днями с Лили, и чувствую, что понемногу схожу с ума. |
| Lily, you're the Slap Bet Commissioner, is that allowed? | Лили, ты Судья спора на пощечину, это разрешено? |
| Can't you see that Lily's in love? | Не видишь, что ли, Лили влюбилась? |
| She is in love with Naomi Campbell (Lily Loveless), a fiery, politically charged and passionate young woman with idealistic views and an abundance of ambition. | Наоми Кэмпбелл (Лили Лавлесс) - яркая, политически активная и страстная девушка с идеалистическими взглядами и множеством амбиций. |
| Martin Henderson as Dr. Benjamin "Ben" Keeton: Keeton is "one of the world's greatest humanitarians", according to Mina and Lily. | Мартин Хендерсен - Доктор Бенджамин «Бен» Китон: по словам Мины и Лили, он «один из величайших филантропов своего времени». |
| Is - is there any way you could pick Lily up from school? | У тебя получится забрать Лили из школы? |
| The lesson you learned with Lily and Marshall is directly applicable to my situation, and is therefore a valid part of how I'll eventually tell this story. | Урок, который ты усвоил с Лили и МАршалом, полностью подходит к мне, и поэтому, в действительности именно так я и расскажу эту историю. |
| Alfie Allen's sister, the English pop star Lily Allen, asserted that she had been offered the role of Yara Greyjoy, but had turned it down due to some scenes potentially being awkward to film. | Сестра Альфи Аллена, английская поп-звезда Лили Аллен, заявила, что ей предложили роль Яры Грейджой, но отвергла её из-за некоторых сцен, которые было потенциально снимать. |
| What I do know is that this is a celebration of Lily and my grandson, and I would like to keep it that way. | Что я точно знаю, это праздник Лили и моего внука, и я хочу сохранить праздничную атмосферу. |
| No, it was before Lily, so it was at least seven or eight. | Нет, еще до Лили, так что как минимум семь или восемь. |
| And is that what you told yourself when you cheated on her with Lily? | Так ты убеждал себя, когда изменял ей с Лили? |
| Awesome. we love to play in Lily's room we don't need any milk | Круто. мы любим играть у Лили в комнате нам не нужно никакое молоко |
| I wouldn't have walked in on Marshall if it weren't for Lily. | Я не вломилась бы к Маршаллу, если бы не Лили. |
| I mean, how many crystal balls do you figure there are in Lily Dale? | В смысле, сколько хрустальных шаров ты думаешь, есть в Лили Дейл? |
| Well, Nate won't publish any more stories about Lily in "The Spectator." | Ну, Нейт не будет публиковать больше историй о Лили в "Обозревателе". |
| Lily, honey, this is hardly the day to get a kitten, okay? | Лили, милая, сейчас не самое подходящее время для котёнка, хорошо? |
| They have two adopted sons, Gus and Gabe, a daughter-in-law Carrie, a grandson Asiah, and granddaughters Lily and Lucy. | У них двое приемных сыновей, Гас и Гейб, внук Asiah и внучка Лили. |
| Lily... did you get the e-mail that I sent you about inviting | Лили... ты получила мой имейл О том что я пригласил |
| Lily's staying with me for a while. carol, just be reasonable. | Лили останется со мной на некоторое время. Кэрол, будь разумна! |