Okay, Lily, we're putting you on salad duty. |
Хорошо, Лили, мы поручим тебе делать салат. |
Actually, Aunt Lily was lying. |
На самом деле тетя Лили солгала. |
Lily, the restroom's the other way. |
Лили, туалет в другой стороне. |
Lily, we can't let our kids play bask-ice-ball. |
Лили, мы не можем позволить нашим детям играть в хоккетбол. |
Lily recognized me from the news and... |
Лили узнала меня из новостей и... |
Lily had been, well, extra affectionate. |
Лили стала, эмм, особенно любвеобильной. |
Lily painting on the fire escape. |
Лили, рисующая на пожарной лестнице. |
I thought Aunt Lily lived with you and Uncle Marshall. |
Я думала тетя Лили жила с тобой и дядей Маршаллом. |
Marshall and Lily just got engaged. |
Маршалл и Лили только что обручились. |
Now that Lily's there, it's a whole new dynamic. |
Теперь, когда Лили уже здесь, абсолютно все изменится. |
Also, Lily's coffeemaker doesn't, you know, shock people. |
Также кофеварка Лили, ну, знаешь, не бьет людей током. |
That Lily - she's a shrewd one. |
Эта Лили - она очень изворотливая. |
I'm just not sure if Lily's going to like it. |
Просто я не уверен, что Лили понравится. |
Lily, your apartment makes the best Shanghai dumplings. |
Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки. |
I think Lily and I are just going to... |
Но я думаю, Лили и я, мы просто собирались... |
Lily, I thought tonight was about us hanging out. |
Лили, я думала, сегодня ночью мы собирались потусоваться вместе. |
Lily told me that she saw you crying. |
Лили рассказала, что ты плакала. |
Lily is carrying our grandchild and threatening to raise him or her in a foreign country. |
Лили носит нашего внука и угрожает растить его или ее в чужой стране. |
If we are going to be good grandparents, we need to put the baby and Lily's needs before our own. |
Если мы собираемся стать хорошими бабушкой и дедушкой, то мы должны поставить ребенка и потребности Лили выше наших собственных. |
I'm not ready to help Lily pack her bags. |
Я не готов помогать Лили собирать ее вещи. |
Talk to Lily Anne, GT. |
Поговори с Лили Энн, ДжиТи. |
And I'm sorry, I thought you and Lily were friends. |
И прости, что считал вас с Лили друзьями. |
Like when your aunt Lily and Uncle Marshall were broken up. |
К примеру, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл расстались. |
That same night, aunt Lily was having a wedding shower. |
В ту же самую ночь у тетушки Лили был предсвадебный прием гостей. |
Lily, that's not your grandma's gift. |
Лили, этот подарок не твоей бабушки. |