You only get one mother, Lily. |
У тебя только одна мама, Лили. |
Lily Connover, you get back here and say a proper goodbye to me. |
Лили Конновер, вернись и попрощайся нормально. |
Don't let Lily remember me like this. |
Не надо, чтобы Лили запомнила меня такой. |
However, the beheading of Lily Chang is dramatically different. |
Однако, Лили Чанг обезглавлена иначе. |
Lily and Denise's phones each stopped pinging on different streets in South Boston. |
Телефоны Лили и Дениз отключились на разных улицах Южного Бостона. |
If Lily and Denise also took the train, maybe that's where he grabbed them. |
Если Лили и Дениз тоже сели на поезд, возможно, здесь он их подловил. |
I'm picking out some Cartier jewelry to give to Lily tonight. |
Выбираю из украшений Картье, чтобы сделать Лили подарок. |
Lily, when Dr. Aurelia Birnholz-... |
Лили, когда доктор Аурелия Бюрнолз... |
Lily, you're the most incredible woman I know, and you deserve a big package. |
Лили, ты самая невероятная женщина, которую я знаю, и ты заслуживаешь большого обеспечения. |
Lily's friend, Peter Best, is here. |
Здесь Питер Бест, друг Лили. |
Teens get moody, but not Lily. |
Подростки расстраиваются. Но не Лили. |
When you first saw Lily alive in her denim jacket - with the red gym bag... |
Когда ты впервые увидел Лили в джинсовом пиджаке с красной спортивной сумкой... |
Look, Lily went missing, I jumped to the wrong conclusion, and we lost a lot of time. |
Слушайте, Лили пропала, я сделала неправильный вывод, и мы потеряли много времени. |
Lily was gone the second he pulled her into that van. |
Лили была мертва в ту секунду, когда он затащил ее в фургон. |
Not when it comes to Lily. |
Нет, если речь идет о Лили. |
Lily, I need you to focus on what's happening right now. |
Лили, сосредоточься на том, что сейчас с тобой происходит. |
Because I've been where Lily is right now. |
Потому что я был на месте Лили. |
Lily, I want to help you. |
Лили, я хочу тебе помочь. |
Lily, I made you lunch. |
Лили, я приготовила тебе ланч. |
I shall miss you, Lily. |
Я должен поблагодарить вас, Лили. |
You broke my heart, Lily. |
Ты разбила мне сердце, Лили. |
Lily's not feeling well so she has to cancel. |
Лили чувствует себя не хорошо поэтому им приходится отменить. |
Marshall, Lily, Sandy Rivers... |
Маршалл, Лили, Сэнди Риверс... |
Lily, I want to thank you for bringing your mom down. |
Лили, благодарю вас, что привели вашу маму. |
Lily was clearly smitten with that little Canadian Monte. |
Лили совершенно очевидно сражена этим маленьким канадцем Монти. |