| NARRATOR: In May of 2012, Marshall and Lily hosted a baby shower in the apartment. | В мае 2012, Маршал и Лили устроили в квартире вечеринку в честь ребенка. |
| Marshall and Lily are having a baby. | У Маршала и Лили будет ребенок. |
| Okay, Lily, it's going to be fine. | Хорошо, Лили, все будет хорошо. |
| I mean, you live with me, Lily. | В смысле, ты же живешь со мной, Лили. |
| Other times, it sends Lily's dad. | А иногда, посылает отца Лили. |
| Well, Lily said that you were looking for something special. | Лили сказала, вы искали что-то особенное. |
| It's Rufus' stuff from Lily's. | Это вещи Руфуса из квартиры Лили. |
| Lily acts so high and mighty, but look at her. | Лили ведет игру так высоко и могущественно, но взгляни на нее. |
| If you can keep Lily occupied for a few... | Если бы ты могла ненадолго занять Лили... |
| Because Lily would hate to learn that you had me followed. | Не думаю, что Лили хотела бы узнать о том, что ты меня преследуешь. |
| I got ahold of some old list Lily made. | Я ухватился за старый список, который сделала Лили. |
| Lily, I cannot apologize to you enough. | Лили, моих извинений будет не достаточно. |
| Him and Lily have gone to the bank to check it out. | Они с Лили поехали в банк выяснить это. |
| Right, Lily, I think it's time to put the squeeze on James Lavender. | Лили, думаю самое время надавить на Джеймса Лавендера. |
| Lily Marber, this is Cal Lightman. | Лили Марбер, это Кэл Лайтман. |
| This is Lily and Noah after you spoke with her. | Это Лили и Ноа после того, как ты поговорил с ней. |
| The whole story's all over your face, Lily. | Вся история написана на вашем лице, Лили. |
| Nice job filling in for Lily on Marvin's lullaby. | А у тебя неплохо получилось заменить Лили у колыбели Марвина. |
| I promised Lily that I would wait and watch it with her. | Я пообещал Лили, что буду ждать и смотреть сериал вместе с ней. |
| Lily had just started a job as the art consultant for an eccentric billionaire, the Captain. | Лили только начала работать вкачестве консультанта по искусству. на эксцентричного милиардера Капитана. |
| Well, Haley and Lily aren't the only ones starting school. | Не только у Хэйли и Лили начинается учёба. |
| Well, Lily and I woke up in a French mood, so we decided to whip up some crepes. | Мы с Лили проснулись с французским настроем, поэтому решили приготовить французских блинчиков. |
| Well, Lily... saw an ad for this... | Ну, Лили... увидела объявление об этой... |
| And so the next day, Lily returned to the Captain's apartment. | И на следующий день Лили вернулась в квартиру Капитана. |
| Lily's coming, so I got to go. | Лили поднимается, мне нужно идти. |