| OK, now you give Lily the hiccups. | Чудесно, теперь у Лили началась икота. |
| Marshall had just taken over as coach for Lily's kindergarten basketball team. | Маршалл стал тренировать детскую баскетбольную команду в садике Лили. |
| He thought it'd be fun, but Lily saw it as something more - dad practice. | Он думал, это будет забавно, но Лили видела в этом нечто большее - отцовскую практику. |
| I'm not picking on the kids, Lily. | Я к ним не придираюсь, Лили. |
| Lily, there are many different philo... | Лили, есть много разных фило... |
| Knowing how important this is to me, do you think Lily would even consider... | Ты же знаешь как это для меня важно, думаешь Лили согласится... |
| I'm bringing it home for Lily. | Я несу их домой для Лили. |
| It was all going great until Marshall sent Ted a text meant for Lily and ruined everything. | Все шло прекрасно Пока Маршалл не отослал Теду послание, предназначенное для Лили и тем самым все испортил. |
| Lily and Terence were in their rooms. | Лили и Теранс - в своих комнатах. |
| Quite a shindig for something Lily won't even remember. | Настоящая весёлая вечеринка, о которой Лили даже помнить не будет. |
| Lily's birthday was just a nice excuse to gather some old friends. | День рождения Лили был просто хорошим поводом пригласить старых друзей. |
| Lily actually called off the wedding this summer To go to san francisco. | Вообще-то, Лили отменила свадьбу этим летом, чтобы уехать в Сан-Франциско. |
| Lily, I'm going to need the spare key to Robin's apartment. | Лили, мне нужен запасный ключ от квартиры Робин. |
| Lily, my dogs aren't that well trained. | Лили, мои собаки не настолько тренированные. |
| Hello, Lily, this is Janet Kagan at the Russell House Art Foundation here in San Francisco. | Здравствуйте, Лили, это Джэнет Кэйган из "Фонда изобразительного искусства Рассел Хауз" в Сан-Франциско. |
| No, Lily, we cannot pause this anymore. | Нет, Лили, мы не можем больше нажимать на паузу. |
| Since you actually want Lily, it seems you're the lesser of two evils. | Вам нужна Лили, полагаю, вы будете меньшим из зол. |
| Lily threw herself into her painting. | Лили с головой ушла в рисование. |
| Lily, don't ever do that. | Лили, никогда не делай это. |
| We're taking Lily to the aquarium next weekend. | Мы ведем Лили в аквариум на следующих выходных. |
| Plus, Joe and Lily are close in age. | Плюс у Джо и Лили небольшая разница в возрасте. |
| I don't want Lily to see that. | Не хочу, чтобы Лили это видела. |
| Her name is Lily, and she's counting on you. | Её зовут Лили, и она на тебя рассчитывает. |
| Lily's mother has substance abuse issues. | У матери Лили проблемы с наркотиками. |
| Lily lives with her grandmother now. | Сейчас Лили живет со своей бабушкой. |