| The only reason I kept Patrick's condition a secret was for Lily's sake. | Я держал состояние Патрика в тайне только ради Лили. |
| I told Lily I'd visit. | Я обещал Лили, что загляну. |
| Lily, what did I say? | Лили, что я тебе говорил? |
| Is there a you and Lily? | А вы с Лили еще встречаетесь? |
| The homeowner, Lily Lockhart, fought him off with the help of her Belgian Malinois. | Хозяйка дома, Лили Локарт, спаслась благодаря своей собаке. |
| The lily of the fields who came down among us to share love. | Он, как полевая лилия... пришел к нам, чтоб разделить с нами свою любовь. |
| Peter, Hook, and Tiger Lily escape in a raft and head to the Fairy Kingdom to enlist their help in defeating the pirates. | Питер, Крюк и Лилия сбегают на плоту и направляются в королевство фей, чтобы помочь в борьбе с пиратами. |
| This way, my river lily! | Сюда, моя речная лилия! |
| The storyline of Tan Twan Eng's 2012 novel The Garden of Evening Mists is based around in Imperial Japan's Golden Lily plan, the operation which amassed Yamashita's gold. | В биографическом романе о Тан Тван Энге Сад вечерних туманов (2012) сюжет основывается на плане императора Японии «Золотая лилия», операции по сбору золота Ямаситы. |
| Lily, I brought you here today to ask you a very special question. | "Лилия... Я пригласил тебя сюда сегодня, чтобы задать тебе очень важный вопрос". |
| You dial that phone, and Lily will trace us. | Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. |
| Lily's having a baby and I'm having a panic attack. | У лилли будет ребенок, а у меня-паническая атака. |
| Now, as new group leader, I say we go out and do something that we never would have done with Marshall and Lily here. | И теперь, как новый предводитель, я заявляю, что мы должны пойти и сделать то, что мы бы никогда не сделали, будь Лилли и Маршалл здесь. |
| Lily was worried about you. | Лилли беспокоилась о тебе. |
| She's gone to Lily. | Она сбежала к Лилли. |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| Its Allied reporting name was "Lily". | Кодовое имя союзников - «Лили» («Lily»). |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Lily, you didn't answer your father. | Ландыш, ты не ответила своему отцу. |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| Jean is right, Lily. | Жан прав, Ландыш. |
| Do you know what lily of the valley means? | Ты знаешь, что символизирует ландыш? |