| Lily, it's important to express your feelings. | Лили, важно выражать свои чувства. |
| Lily, do you have something you need to tell Chuck? | Лили, ты ничего не должна сказать Чаку? |
| But why would you having a baby make Lily want to come home to Mystic Falls? | Но почему бы тебе с ребенком нельзя было попросить Лили вернуться домой в Мистик Фоллс? |
| I'm here to see lily. | Я пришел повидаться с Лили. |
| Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. | В центре событий - Лили Грей, олицетворяющая себя с Джо Кэроллом и его последователями и действующая с целью освободить своего сына из-под стражи. |
| My river lily who knew all the words to every song that came over the radio. | Моя речная лилия, что знала слова всех песен, что звучали по радио. |
| But as weak as a lily. | Но слаб как лилия. |
| This way, my river lily! | Сюда, моя речная лилия! |
| The Shangai Lily's, of course. | Шанхайская Лилия, разумеется. |
| Or is it Lily now? | А может, теперь Лилия? |
| Lily, *Walsh* pull him in the regist'room. | Лилли, давай отведем его в комнату авторов. |
| I'm not putting lily in that. | Я не посажу Лилли сюда. |
| I think Lily foundry is an it. | Кажется Лилли Фаундри это предмет. |
| Lily was worried about you. | Лилли беспокоилась о тебе. |
| Lily, Lily, they're trying to hurt me! | Лилли, Лилли, они пытаются убить меня! |
| He met his wife-to-be, Daisy Foote, at the production of Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). | Он познакомился со своей женой Дейзи Фут на съёмках Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). |
| In addition to the singles, John has over the years played several other songs from this album in concert, including "Grimsby", "You're So Static", "Ticking" and "Dixie Lily". | В дополнение к синглам, Элтон играл многие песни с альбома, включая «Grimsby», «You're So Static», «Ticking» и «Dixie Lily». |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Here comes Lily of the Valley. | О, а вот и наш майский ландыш. |
| It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel. | Здесь произрастают некоторые важные редкие растения и деревья, характерные Мадейре, такие как ликерная рябина, ландыш и канарский лавр. |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |
| We call her Lily. | Мы зовём её Ландыш. |
| The final scene of the fourth season shows a potted Lily of the Valley in Walt's backyard, revealing that Walt had poisoned Brock in order to regain Jesse's loyalty and spur him into action as part of Walt's plan to kill Gus. | Финальная сцена четвёртого сезона показывает ландыш во дворе Уолта, показывая, что Уолт отравил Брока для того, чтобы подстегнуть Джесси в действии и дальнейшем плане убить Гуса. |