| That's why lily can't find out. | Вот почему Лили не должна узнать. |
| Lily and I were both freshman moving into... | Лили и я, оба новички въезжающие в... |
| Okay, Lily, see, this is a nightmare. | Хорошо, Лили, видишь, вот это кошмар. |
| You are redirecting me, like we do when Lily asks us a question we don't want to answer and just throw a doll in her face. | Ты перенаправляешь меня, как мы делали тогда, когда Лили задавала вопрос, на который мы не хотели отвечать, и просто подсовывали ей куклу. |
| I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily. | Я рассказала только Маршаллу и Лили, чтобы не сглазить. |
| There are also a lot of algae and the yellow water lily that blooms in late June. | Есть также много водорослей, преобладает жёлтая водяная лилия, которая цветёт в конце июня. |
| Hello, I'm Lily. | Привет. Я - Лилия. |
| Lily, may I introduce... | Лилия, позволь представить... |
| I'm Lily McKinnon. | Я - Лилия Маккиннон. |
| If a vampire is near a Blood Lily, the lily dies (the stem visibly curls), thus revealing vampire to humans (supposedly extinct, the Blood Lily is an endangered flower). | Если вампир находится рядом, кровавая лилия вянет, тем самым раскрывая вампира для человека (предположительно, исчезли). |
| But lily didn't come home till October.? When the roof caved in and the truth came out? | Но Лилли не везвращалась домой до октября.? Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу? |
| Lily's having a baby and I'm having a panic attack. | У лилли будет ребенок, а у меня-паническая атака. |
| Now, as new group leader, I say we go out and do something that we never would have done with Marshall and Lily here. | И теперь, как новый предводитель, я заявляю, что мы должны пойти и сделать то, что мы бы никогда не сделали, будь Лилли и Маршалл здесь. |
| Anyhow, I met Jimmy about five and a half years ago, but Lily's just crazy about him, so... | С Джимми я познакомилась 5,5 лет назад, он очень нравится Лилли, так что... |
| Can't Lily help out? | А Лилли не может чуть-чуть посидеть? |
| In addition to the singles, John has over the years played several other songs from this album in concert, including "Grimsby", "You're So Static", "Ticking" and "Dixie Lily". | В дополнение к синглам, Элтон играл многие песни с альбома, включая «Grimsby», «You're So Static», «Ticking» и «Dixie Lily». |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Its Allied reporting name was "Lily". | Кодовое имя союзников - «Лили» («Lily»). |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Lily, you didn't answer your father. | Ландыш, ты не ответила своему отцу. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| Here comes Lily of the Valley. | О, а вот и наш майский ландыш. |
| We call her Lily. | Мы зовём её Ландыш. |
| I love Lily. Seriously. | Я люблю Ландыш, всерьёз. |