| We have lily, It's so hard to imagine being put in that position. | Есть лили, мне так тяжело представить себя на её месте. |
| Lily, when something horrible happens... you're going to be all mine! | Лили, когда случиться что-то плохое, ты будешь вся моя! |
| All I know is he was shot by a police officer three years ago and Lily's been in a downward spiral ever since. | Я знаю только то, что его застрелил офицер полиции три года назад, и с той поры Лили покатилась по наклонной. |
| Kids, this is the story of the 36 hours we all thought Lily was pregnant, and how it caused each of us to reexamine our own lives. | Дети, эта история о 36 часах в течение которых мы думали что Лили беременна, и о том, как это заставило нас задуматься о наших собственных жизнях. |
| Michael, Nicole, Lily... | Майкл, Николь, Лили... |
| A lily, Patricia. | Вы лилия, Патриция! |
| But as weak as a lily. | Но слаб как лилия. |
| This is the sea lily, better known as lillu Sardinia de seas or lizy de seas. | Это морская лилия, более известный как Лилле Сардиния де море или Лизы де морей. |
| The lily symbolizes the immaculate knighthood and the peacock feathers in the crest represent wisdom. | Лилия символизировала благородное шляхетское сословие, а павлиньи перья в нашлемнике - мудрость. |
| The Golden Lily is like Nationals' | Золотая лилия - это что-то вроде |
| But lily didn't come home till October.? When the roof caved in and the truth came out? | Но Лилли не везвращалась домой до октября.? Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу? |
| I need you to watch Lily tonight. | Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня. |
| We found a picture of Lily Stoppard on Peg Baily's computer. | Мы нашли фото Лилли Стоппард на компьютере Пэг Бэйли. |
| Where the hell are Marshall and Lily? | черт возьми, где Маршалл и Лилли? |
| Lily "The Dazzler" Thompson. | Лилли "слепарь" Томпсон. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Lily Braun (2 July 1865 - 8 August 1916), born Amalie von Kretschmann, was a German feminist writer and politician of the Social Democratic Party (SPD). | Лили Браун (Lily Braun; 2 июля 1865 года - 8 августа 1916 года), урожденная Амалия фон Кречман (Amalie von Kretschmann) - немецкая писательница, социалистка и феминистка, деятельница Социал-демократической партии (СДПГ). |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| A lily of the valley on tiptoe Peeked in the crater made by a shell. | И ландыш, приподнявшись на носок, Заглядывал в воронку от разрыва. |
| Maybe they're discussing the marriage of Sir and Lily. | Может быть, они обсуждают женитьбу Господина и Ландыш. |
| It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel. | Здесь произрастают некоторые важные редкие растения и деревья, характерные Мадейре, такие как ликерная рябина, ландыш и канарский лавр. |
| We call her Lily. | Мы зовём её Ландыш. |
| Do you know what lily of the valley means? | Ты знаешь, что символизирует ландыш? |