| I used to make music here when Lily run the place. | Я как-то играл здесь музыку, когда Лили держала заведение. |
| Lily, you have served your time | Лили, Вы отработали свое время |
| Feeling better, Lily? | Тебе лучше, Лили? |
| In this one, it's supposed to be Lily, isn't it? | Это должна быть Лили, не так ли? |
| It would change our lifestyle all that much. Narrator: Aunt Lily still likes | Тётя Лили и по сей день вспоминает Маршаллу эти слова. |
| The lily of the fields who came down among us to share love. | Он, как полевая лилия... пришел к нам, чтоб разделить с нами свою любовь. |
| And the one of lilies which is all blurry, that blurry lily one. | И одна из лилий, которые все размыты, это - размытая лилия. |
| Sakura means 'cherry blossom', Himawari means 'sunflower', Ayame means 'iris', Yuri means 'lily', and Kiku means 'chrysanthemum'. | Сакура получила своё имя в честь одноимённой вишни, Химавари значит «подсолнух», Аямэ значит «ирис», Юри значит «лилия», а Кику переводится как «хризантема». |
| Lily, may I introduce... | Лилия, позволь представить... |
| The Lily Programme had been started in October 2005 in an attempt to raise women's participation, widening its focus to women who were undergoing gynaecological examinations. | В октябре 2005 года была организована программа "Лилия", которая преследовала цель увеличить долю участвующих женщин, в первую очередь за счет тех из них, кто приходит на осмотр к гинекологу. |
| You dial that phone, and Lily will trace us. | Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. |
| We have to find Lily Foundry. | Нужно найти Лилли Фаундри. |
| I think Lily foundry is an it. | Кажется Лилли Фаундри это предмет. |
| Lily, calm down for second. | Лилли, остынь на секунду. |
| Can't Lily help out? | А Лилли не может чуть-чуть посидеть? |
| The specific epithet zantedeschia is derived from Zantedeschia aethiopica, a species of arum lily for which the trawler Arum was named. | Видовое название zantedeschia связано с растением семейства аронниковые Zantedeschia aethiopica (англ. arum lily), в честь которого был назван траулер Arum. |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel. | Здесь произрастают некоторые важные редкие растения и деревья, характерные Мадейре, такие как ликерная рябина, ландыш и канарский лавр. |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |
| Jean is right, Lily. | Жан прав, Ландыш. |