| May I present Miss Lily Frankenstein. | Я могу представить вам мисс Лили Франкенштейн? |
| If Lily's staying, then I'm staying! | Если лили остается, я остаюсь! |
| Lily, how could you do... exactly the same thing I did? | Лили, как ты могла... сделать тоже самое, что и я? |
| Lily, do you take... | Лили, согласна ли... |
| Lily is the best choice. | Лили - лучший вариант. |
| I am of course a tiger lily. | Я, безусловно тигровая лилия. |
| The word yuri (百合) literally means "lily", and is a relatively common Japanese feminine name. | Буквально слово «юри» переводится как «лилия», это довольно распространённое женское имя в Японии. |
| The Golden Lily is like Nationals' | Золотая лилия - это что-то вроде |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| Lilium 'Stargazer' (the 'Stargazer lily') is a hybrid lily of the 'Oriental group'. | Лилия «звездочёт» (en:Lilium 'Stargazer') - гибридная лилия восточной группы. |
| To take lily to see the Russian marionettes. | Взять Лилли посмотреть на русских марионеток. |
| We found a picture of Lily Stoppard on Peg Baily's computer. | Мы нашли фото Лилли Стоппард на компьютере Пэг Бэйли. |
| Lily, if you hurt her, I will - | Лилли, если ты обидишь ее, я... |
| YOUR AUNT LILY IS FADING FAST. | Тетя Лилли быстро угасает. |
| Anyhow, I met Jimmy about five and a half years ago, but Lily's just crazy about him, so... | С Джимми я познакомилась 5,5 лет назад, он очень нравится Лилли, так что... |
| He met his wife-to-be, Daisy Foote, at the production of Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). | Он познакомился со своей женой Дейзи Фут на съёмках Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Its Allied reporting name was "Lily". | Кодовое имя союзников - «Лили» («Lily»). |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Lily, you didn't answer your father. | Ландыш, ты не ответила своему отцу. |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel. | Здесь произрастают некоторые важные редкие растения и деревья, характерные Мадейре, такие как ликерная рябина, ландыш и канарский лавр. |
| In 2004 followed by roles in the series "Dear Masha Berezina", "Bachelors" and "Lily of the Valley Silver 2". | В 2004 последовали роли в сериалах «Дорогая Маша Березина», «Холостяки», «Ландыш серебристый 2». |
| Listen to me, Lily. | Ландыш, послушай меня. |