I think Lily has a giant crush on your little guy. |
Я думаю, Лили сильно влюбилась в вашего мальчонку. |
My name is Lily and I'm a shopaholic. |
Меня зовут Лили и я магазиноголик. |
I think this might be the place where Lily and I start a family. |
Я думаю, эта квартира может стать местом, где мы с Лили заведем семью. |
To Lily and Marshall and their momentous step forward into adulthood. |
За Лили и Маршалла и их судьбоносный шаг вперед к зрелости. |
The next day, Lily and Marshall went to the mortgage broker to get a loan. |
На следующий день Лили и Маршалл пошли в ипотечную компанию, чтобы получить кредит. |
Lily always peels labels off the bottle when she's feeling guilty. |
Лили всегда отрывает этикетки от бутылок, когда чувствует себя виноватой. |
Lily and Marshall were fighting about... peanut butter. |
Лили и Маршалл ссорились из-за... арахисового масла. |
Lily left the lid off... then Marshall blew his. |
Лили не закрыла крышку... и для Маршалла это стало последней каплей. |
The world needs Marshall and Lily... together. |
Этот мир нуждается в Маршалле и Лили... вместе. |
Lily and I were both freshman moving into... |
Лили и я, оба новички въезжающие в... |
Lily and marshall's story is so romantic. |
Знаешь, история Лили и Маршала такая романтичная. |
She is the Beauty queen Lily Margrave, companion of my aunt. |
Мисс Лили Маргрейв, компаньонка моей тетушки. |
He was doing absurd allegations about the Lily. |
Он выставлял против Лили нелепые обвинения. |
Lily, you can't do any of those things. |
Лили, ты не можешь сделать ни одну из этих вещей. |
Toby and Lily said they wanted to keep things casual. |
Тоби и Лили сказали, что не хотят ничего серьезного. |
Lily, we have your parents all set up. |
Лили, твои родители уже подключились. |
In the end he had to speak to Lily. |
В конце-концов ему пришлось поговорить с Лили. |
Well... I think he took quite a shine to Lily. |
Ну... кажется, он с головой увлёкся Лили. |
He's going to deflower our precious Lily. |
Он собирается лишить невинности нашу ненаглядную Лили. |
Lily, you must come home. |
Лили, ты должна вернуться домой. |
Be kind to yourself, Lily. |
Будь к себе добрее, Лили. |
Beau, Lily, Oscar, Malcolm - our family couldn't survive in this new world. |
Бо, Лили, Оскар, Малькольм - наша семья не смогла выжить в этом новом мире. |
Your daughter Lily's algorithm has identified a location for another piece of the Spear. |
Алгоритм вашей дочери Лили обнаружил местонахождение ещё одной части Копья. |
I've invited Dr and Mrs Taj Mahal... the Powells... Charlie and Lily. |
Я пригласила доктора и миссис Тадж-Махал Пауэллов, Чарли и Лили. |
We wanted to give Lily a chance to come clean on her own. |
Мы хотели дать Лили шанс очистить совесть. |