| I just don't want Lily to railroad us like she did her mother. | Просто не хочу, чтобы Лили избавилась от нас, как она сделала это со своей матерью. |
| I handle the stairs better than Lily does. | С лестницей я справляюсь даже лучше, чем Лили. |
| Don't forget you promised Lily you'd clean up your studio. | Не забудь, ты обещал Лили прибраться в своей студии. |
| LILY: The matching sweaters offered $951,000. | ЛИЛИ: "Одинаковые свитера" предлагают 951.000$. |
| Lily, we can do whatever the hell we want. | Лили, мы можем делать все, что нам заблагорассудится. |
| Everyone thinks Lily left the country. | Все думают, что Лили покинула страну. |
| Lily sent this guy to punish me for Luke. | Лили послала этого парня что бы наказать меня за Люка. |
| He would know who he is, where Lily is. | Он удет знать кто это и где Лили. |
| Find out who Lily assigned you to. | Можешь посмотреть, за кем Лили тебя закрепила. |
| Lily really needed a win that day. | Лили правда нужно было победить в тот день. |
| When Marshall and Lily decided to have a baby, they assumed it would happen right away. | Когда Маршал и Лили решили завести ребёнка, они предполагали, что это произойдёт сразу же. |
| Then it started to mess with Lily's head. | Потом у Лили начались какие-то проблемы с головой. |
| You should have her time hump with Lily Sprinkle. | Тебе стоит позволить Лили Струйке ее оттрахать. |
| I'm not only criticizing, but we did talk about giving Lily a little more independence. | Я не только критикую, но мы говорили о том, чтобы дать Лили чуть больше независимости. |
| And for Lily's sake, I should probably work on that. | Я ради Лили, вероятно, я должен над этим поработать. |
| I'm sorry, Lily, those days are over. | Прости, Лили, те дни прошли. |
| You know, we've noticed Lily has a hard time with that. | Знаете, мы заметили, что у Лили были трудности с этим. |
| I keep reassuring Lily that this is all hypothetical. | Я уверяю тебя, Лили, что все это гипотетически. |
| Lily and Marshall's best friend for almost 20 years - will have a hard time doing it. | Даже мне - лучшему другу Лили и Маршала на протяжении двадцати лет - непросто это сделать. |
| Lily and Marshall closed down MacLaren's. | Лили и Маршал тусили до закрытия МакЛарена. |
| And Lily and Marshall finally decided on a guardian. | И Лили и Маршал наконец определились по поводу опекунства. |
| So, Lily's dad just showed up two days ago unannounced. | Отец Лили объявился без предупреждения два дня назад. |
| The next day, Lily and Marshall's nanny search hit pay dirt. | На следующий день Лили и Маршал в поисках няни обнаружили сокровище. |
| That night, Lily and Marshall called Julie hoping she'd accept the job. | Той же ночью Лили и Маршалл позвонили Джули, надеясь, что она придет работать к ним. |
| Lily, you're just nervous about spending your first day away from Marvin. | Лили, ты просто нервничаешь из-за первого дня не с Марвином. |