Daniel and Lily married in 2006. |
В 2006 Даниэль и Лили поженились. |
McMenamy's daughter, Lily, grew up to become a model herself. |
Впоследствии, дочь Макменами, Лили, сама стала фотомоделью. |
"You Bring Me Joy" is the debut single by British singer Amelia Lily. |
«You Bring Me Joy» - дебютный сингл британской певицы Амелии Лили. |
Lily's father is killed when his still explodes. |
Отец Лили погибает во время взрыва дистиллятора. |
Lily also reveals that the baby is not Harry's but, in fact, Norman's. |
Лили также показывает, что ребенок-это не Гарри, но, по сути, Нормана. |
It was a tough call, but Lily is quite the persuasive recruiter. |
Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик. |
Courtland opens his eyes, sees Lily, and smiles at her. |
Кортленд открывает глаза, видит Лили и улыбается ей. |
Harry initially declines, but accepts his father's offer after learning that Lily Hollister is pregnant. |
Гарри сначала отказывается, но принимает предложение своего отца, узнав, что Лили Холлистер беременна. |
Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child. |
Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его принуждении защищать Лили и ее ребенка. |
The role ultimately went to Lily James. |
В результате роль главной героини досталась Лили Джеймс. |
She is Matt's sister, and later becomes Kevin's partner and the adoptive mother of Lily. |
Она - сестра Мэтта, а позже становится партнёром Кевина и приёмной матерью Лили. |
There's a report of lice in Lily's class. |
Это сообщение, что в классе Лили вши. |
So Marshall and Lily were at Dr. Sonya's office... |
Итак, Маршалл и Лили бы на приеме у доктора Сони... |
Lily, Kathryn, I am so sorry. |
Лили, Кэтрин, мне так жаль. |
I just wanted to thank you all for coming out today to support Lily and Toby. |
Я просто хочу поблагодарить всех за то, что пришли сегодня чтобы поддержать Лили и Тоби. |
You can speak in Chinese. Lily will translate for me. |
Вы можете говорить на китайском. Лили мне переведёт. |
Abandoned by her fiancé and far from home, Lily inspires the hospital staff to be protective and emotionally involved in her outcome. |
Брошенная женихом и вдали от дома, Лили вдохновляет персонал больницы на поддержку и эмоциональное вовлечение в ее результаты. |
Lily, we are that tree. |
Лили, мы - это дерево. |
Lily, this is a number that you will never dial again. |
Лили, это номер, на который ты больше никогда не позвонишь. |
You can't delete contacts from your brain, Lily. |
Нельзя удалить номер из своей головы, Лили. |
Lily, it's not as bad as it sounds. |
Лили, все не так серьезно, как кажется. |
Lily came by yesterday looking for you. |
Лили приезжала вчера, искала тебя. |
Lily would be there and - I'd love to come. |
Лили будет там и - Я с удовольствием приду. |
Okay, it wasn't Lily and Marshall. |
Ну ладно, это не Лили и Маршал. |
This is Lily and Noah after you spoke with her. |
Запись с Лили и Ноа после вашего с ней разговора. |