The last ferry's gone. |
Последний паром уже ушел. |
How long since your last fix? |
Сколько ты уже без дозы? |
For the last three days |
ФРОЛЛО: Вот уже третий день |
No, my last. |
Нет, уже последний. |
I skipped the last four. |
Я уже пропустила четыре. |
I've been all around here last couple of weeks. |
Я здесь уже пару недель. |
I graduated last semester. |
Я уже закончил школу. |
This is your last set! |
Вы это уже говорили! |
Jack, when was the last time you slept? |
сколько ты уже не спишь? |
I told you last time. |
Я же тебе уже говорила. |
Your phone's been ringing for the last ten hours. |
Ваш телефон звонит уже 10 часов |
OK, this is the last of it. |
Ну, это уже слишком. |
That's what I did last time. |
Один раз уже послушала. |
You've worn out your last one. |
Твое последнее уже износилось. |
We found one last time. |
Мы уже нашли одного. |
"My last day is near..." |
Последний мой день уже близок... |
We've missed the last three interim delivery dates. |
Мы уже пропустили сроки поставки. |
You have seen the last of me. |
А я уже прощаюсь... |
Have you finished the last pages? |
Вы уже закончили последнюю страницу? |
He managed to kill it last time. |
Он уже съел одну. |
Do you know her last name yet? |
ы уже знаешь еЄ фамилию? |
She got to count it last time. |
Она уже считала прошлый раз. |
You tried it last time. |
В прошлый раз уже пробовали. |
We have to finish right after the last contestant. |
Мы уже скоро заканчиваем. |
I just used the last of my gas. |
Я уже использовал весь керосин. |