Примеры в контексте "Last - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Last — Уже

• No interesting murder cases in the last couple of weeks.

  Интересных убийств не было уже пару недель.

• Every Tuesday for the last five years.

  Каждый вторник вот уже 5 лет.

• Jackie's been sleeping here the last couple of weeks.

  Джеки ночует здесь уже пару недель.

• I've had him here the last several hours in tears.

  Он уже несколько часов сидит и рыдает.

• Esposito already ran down his last known address.

  Эспозито уже проверил его последний известный адрес.

• Today, the last of the line, I can no longer read.

  А сегодня я - последний в нашей семье,... но я уже не могу больше читать.

• We've had our last babies.

  Рожать нам уже не по возрасту.

• See, they're on the last lap...

  Смотри, они уже на последнем круге...

• I have lost count of how many in the last 5 years.

  Я уже потеряла счёт за последние пять лет.

• You are the last and we are already finished.

  Если ты последняя, то с нами тоже уже покончено.

• I can already tell it's going to be much better than my last job.

  Я уже сейчас могу сказать, что эта работа будет гораздо лучше моей предыдущей.

• $20 bills do not last in circulation more than four or five years.

  20 долларовые банкноты не используются в обращении уже более четырех или пяти лет.

• You said that the last time.

  Вы уже говорили это в прошлый раз.

• Everything I've seen in the last second.

  Которые я уже целую минуту вижу в них.

• The last American Airlines flight has left.

  Самолет "Американ Эйрлайнз" уже улетел.

• It's been 30 minutes since our last contact.

  Они не отвечают уже 30 минут.

• I've been sitting for the last eight months.

  Я уже восемь месяцев сижу не вставая.

• A whopper you spent the last five years trying to land.

  Крупная рыба, которую вы уже лет пять как пытаетесь вытащить.

• We've been apologized to for the last 18 and a half hours.

  Перед нами извиняются уже 18 с половиной часов.

• Most of the crew arrived the Monday before last.

  А они уже прибыли в понедельник.

• It's been held hostage for the last six months.

  Её уже шесть месяцев мне не отдают.

• You've been shaving every day for the last three years.

  Ты бреешься каждый день уже три года.

• That occupation has gone on for the last 38 years.

  Эта оккупация продолжается вот уже 38 лет.

• That is the third pain pill you've taken in the last hour.

  Это уже третья таблетка обезболивающего за последний час.

• The fifth, and last reason, is that you've already slept with me.

  В-пятых, последняя причина - ты уже спала со мной.

Другие варианты перевода слова last

• Последний
• Прошлый
• Предыдущий
• Длиться
• Крайний
• В последний раз
• Прошедший
• Этого года
• Last
• Продолжаться
• Течение
• Продержаться

Слово last в словаре

Last — Последний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом last

• as a last resortв качестве последнего средства, если все остальное не поможет, не сработает
• at lastнаконец
• every last oneабсолютно каждый
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• last-ditch effortпоследняя попытка, последнее усилие
• on someone's or something's last legsбыть почти выдохшимся, на исходе, при последнем издыхании
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• the last straw / the final strawпоследняя капля

Пословицы со словом last

• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним