Примеры в контексте "Last - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Last — Уже

• He's on his last legs.

  Он уже на последнем издыхании.

• That's 3 within the last hour.

  Уже третью за последний час.

• When's the last time you slept?

  Сколько ты уже на ногах?

• Our last days are near?

  Наши последние дни уже близко?

• They have been for the last two hours.

  Мы здесь уже несколько часов.

• The last play you'll ever run.

  Последняя пьеса которой уже идет.

• I've been here reading for the last hour.

  Я читаю тут уже час.

• I've made it last a long time.

  Я уже давно ими пользуюсь.

• I got the last crop packaged.

  Я уже толкнула прошлый урожай.

• It withstood the last eruption after all.

  Этот дом уже пережил одно извержение

• I've been waiting the last half hour.

  Я жду уже полчаса.

• They've been going haywire the last 10 minutes.

  Они включились уже 10 минут.

• She's been in here the last five months.

  Она здесь уже пять месяцев.

• Yes, for the last two years now.

  Уже два года как.

• You canceled the last 2 date nights.

  Ты отменил уже два свидания.

• This is the last straw!

  Ну, это уже слишком.

• I already spent the last rent check.

  Я уже потратил последний чек

• ~ I've managed for the last 20 years.

  Как уже 20 лет.

• You missed the last train.

  Метро уже закрыто, как вы поедете?

• A wife that can't remember your last name.

  Жена фамилию твою уже забыла.

• Shields aren't going to last much longer.

  Щиты уже скоро откажут.

• No, quite a while since the last time.

  Нет, уже давно ничего.

• You're trying my last nerve.

  Ты меня уже достала.

• I smoked my last cigarette.

  Уже выкурил свою последнюю сигарету.

• Finally in the last kilometre.

  Теперь уже остался последний километр.

Другие варианты перевода слова last

• Последний
• Прошлый
• Предыдущий
• Длиться
• Крайний
• В последний раз
• Прошедший
• Этого года
• Last
• Продолжаться
• Течение
• Продержаться

Слово last в словаре

Last — Последний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом last

• as a last resortв качестве последнего средства, если все остальное не поможет, не сработает
• at lastнаконец
• every last oneабсолютно каждый
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• last-ditch effortпоследняя попытка, последнее усилие
• on someone's or something's last legsбыть почти выдохшимся, на исходе, при последнем издыхании
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• the last straw / the final strawпоследняя капля

Пословицы со словом last

• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним