Примеры в контексте "Last - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Last — Уже

• This is my third cleaning in the last two months.

  Я уже третий раз на чистку зубов прихожу за 2 месяца.

• Come on, it's been ages since the last time I went out.

  Ну же, уже прошла целая вечность, как я выходила куда-нибудь.

• The Night Owl is a notorious broadcast that commences - when the last bottle of Vodka or the last beer has been opened.

  Ночная Сова - печально известная радиопередача, которая начинается - когда последняя бутылка водки или пива уже была открыта.

• We've had him under constant surveillance now for the last three days, hoping to discover the details of his operation.

  Мы уже три дня постоянно за ним наблюдаем, в надежде прояснить детали его преступления.

• I've been itching the last couple of hours but a lot.

  Я уже пару часов просто дико чешусь.

• Cookie paid the rent for the last three months.

  Уже З месяца за квартиру платила Куки.

• For the last three months, we've been living off credit cards.

  Уже три месяца живем на кредитках.

• Same answer as I gave you the last three days.

  Я уже отвечаю три дня подряд и повторю ответ: "Нет".

• Tanya and I have chatted every night for the last two months.

  Мы с Таней чатились каждый вечер уже два месяца.

• It's been a year since we last danced together.

  Мы уже не танцевали вместе почти год.

• Coming here every Saturday for the last 35...

  Мы ходим сюда каждое воскресенье уже 35 лет.

• It's been a long time since I last got close to a guy.

  Я уже давно не приближалась к парням.

• I've been trying to reach you for the last hour.

  Я тебе уже битый час наяриваю.

• You're already on the books for your last two visits.

  Ты уже должна мне за предыдущие два визита.

• Because last Tuesday the alarm was disarmed and it was never turned back on again.

  Потому что в прошлый вторник сигнализацию отключили и с тех пор уже не включали.

• He already gave me my last shot.

  Он уже сделал мне последний укол.

• Sam, it's been several hours since your last meal.

  Сэм, ты уже несколько часов не принимал пищу.

• The last of that fruit that they brought back is already gone.

  Последние из тех фруктов, которые они привезли уже закончились.

• It's been over a century Since I last put fingers to keys.

  Прошло уже более века с тех пор, как я в последний раз касался пальцами клавиш.

• You're the one that found him last time he was like this.

  Ты уже с ним таким сталкивалась в прошлый раз.

• I already did that last job.

  Но я свою последнюю работу уже выполнил.

• I know it's last minute.

  Я понимаю, что уже поздно спрашивать...

• We already tried this whole thing back in Flint last summer.

  Прошлым летом мы уже проделывали подобное в Флинте.

• After our last conversation, I started thinking maybe that Parsons woman is telling the truth about who you used to be.

  После нашей последней беседы я уже стал думать, что дамочка Парсонс говорит правду о вашем прошлом.

• You know, those guys been setting up shop upstairs, in the last two months.

  Эти ребята там, наверху два месяца уже обустраиваются.

Другие варианты перевода слова last

• Последний
• Прошлый
• Предыдущий
• Длиться
• Крайний
• В последний раз
• Прошедший
• Этого года
• Last
• Продолжаться
• Течение
• Продержаться

Слово last в словаре

Last — Последний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом last

• as a last resortв качестве последнего средства, если все остальное не поможет, не сработает
• at lastнаконец
• every last oneабсолютно каждый
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• last-ditch effortпоследняя попытка, последнее усилие
• on someone's or something's last legsбыть почти выдохшимся, на исходе, при последнем издыхании
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• the last straw / the final strawпоследняя капля

Пословицы со словом last

• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним