Примеры в контексте "Highly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Highly — Очень

• very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.

  Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке.

• We are stating, plainly, that this is a highly complex, logistical programme.

  Мы заявляем прямо, это очень сложная логистическая программа.

• It is a highly efficient means of organic renewal.

  Очень эффективное новшество из области органики.

• Warn them that the centipede serum's highly explosive.

  Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.

• Patient 429, those elements are highly combustible.

  Пациент 429, эти вещества очень горючие.

• You come highly recommended to me, Lieutenant.

  Вас очень рекомендовали мне, лейтенант.

• 98%, which makes it more like highly improbable.

  98 процентов, это больше чем очень маловероятно.

• You came very highly recommended, by the way.

  О тебе очень хорошо отзывались, кстати.

• It is highly unlikely that he will come anywhere near you.

  Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился.

• Your cousin speaks very highly of you.

  Твой кузен очень хорошо о тебе отзывается.

• A 25-year dormancy period is highly unusual.

  Период затишья в 25 лет бывает очень редко.

• I am grappling with a highly vexing conundrum.

  Я борюсь с очень неприятной загадкой.

• highly intelligent, narcissistic, like he wanted us to see his work.

  очень умный, самовлюбленный, как будто он хотел, чтобы мы увидели его работу.

• I highly doubt it, but since she just returned from Slovakia, we're running tests to be sure.

  Я очень сомневаюсь, но раз она только что вернулась из Словакии, мы проводим тесты, чтобы убедиться.

• I highly recommend you pick up a pair, Paul.

  Я очень рекомендую вам, Пол, выбрать себе пару.

• I hate to say it, but it's highly likely.

  Мне неприятно это говорить, но очень вероятно...

• We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.

  Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.

• Island full of ill-tempered, highly territorial, and virtually invisible dragons.

  На острове полно раздражительных, очень привязанных к своей территории и практически невидимых драконов.

• Danny's always spoken very highly of you.

  Дэнни всегда очень хорошо о вас отзывался.

• I know you think highly of her.

  Я знаю, ты к ней очень расположен.

• Your faith in me is something that I prize very highly.

  Я очень ценю твою веру в меня.

• But his scent ends here and it's not a highly populated area.

  Но его запах заканчивается здесь, а это не очень населенный район.

• Well, you came very highly recommended.

  Ну, Вас нам очень рекомендовали.

• I highly doubt that he tried to kill you.

  Очень сомневаюсь, что он пытался вас убить.

• First of all, I want to tell you Harvey speaks very highly of you.

  Для начала хочу сказать, что Харви о тебе очень хорошо отзывается.

Другие варианты перевода слова highly

• Весьма
• Высоко
• Крайне
• Чрезвычайно
• Высокой
• Сильно
• Высокую
• Исключительно
• Наиболее
• Особо
• Настоятельно
• Глубоко