| The algorithm is highly memory efficient because the tree's size can be limited. | Данный алгоритм очень эффективен по отношению к использованию памяти, потому что размер дерева может быть ограничен. |
| Edwin Meese held the position during the first term of President Ronald Reagan, and was highly influential inside the White House. | Эдвин Миз занимал должность в течение первого срока президента Рональда Рейгана, и был очень влиятельным в Белом доме. |
| He is developing a highly contagious strain of the Ebola virus, called "Shiva". | У него развивается очень заразный штамм вируса Эбола, называемый «Шива». |
| Reputation is known to be a ubiquitous, spontaneous, and highly efficient mechanism of social control in natural societies. | Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах. |
| Nelson also characterized TouchArcade readers' impressions as "highly positive". | Нельсон также охарактеризовал впечатление читателей как «очень позитивными». |
| The game costs € 0.79 and highly recommend it. | Игра стоит € 0,79 и очень рекомендую его. |
| The AOC 2436Vwa offer consumers brilliant large screen performance at highly competitive price. | АОС 2436Vwa предлагает потребителям высокое качество изображения на большом экране по очень конкурентной цене. |
| Denis Island is a very special place and I cannot compliment the hotel highly enough on its service and food. | Остров Дэнис - очень особенное место, и я не могу не похвалить гостиницу за ее достаточно высокий уровень обслуживания и качество пищи. |
| Quality is our very highly valued, even when it comes to food safety. | Качество Мы очень высоко ценится, даже когда речь идет о безопасности пищевых продуктов. |
| This type of proxies is highly specialized and aimed for work only with FTP servers. | Данного типа прокси очень узко профильные и используются только для работы с FTP протоколом. |
| Social bookmarks - Social bookmarks is a very convenient and highly demanded service today. | Социальные закладки - очень удобный и востребованный сервис на сегодняшний день. |
| Because of the comparatively easy topography and the dense population, the transport network is highly developed. | Из-за относительно простых топографический условий и высокой плотности населения, транспортная сеть на плато очень хорошо развита. |
| It is highly toxic, and the lethal dose for humans is about 50-60 mg. | Это вещество очень ядовито, смертельная доза для людей - 50-60 мг. |
| Bruno raced go-karts against Ayrton on the family farm, and Ayrton regarded his nephew's potential very highly. | Бруно соревновался с Айртоном на семейной ферме, и было известно, что Айртон очень высоко рассматривал потенциал племянника. |
| Maizeret was targeted by German 88mm anti-aircraft guns, which would prove to be accurate and highly effective against fixed armored targets. | Мезере стал мишенью для германских 88-мм зенитных орудий, которые оказались очень точными и эффективными против неподвижных бронированных целей. |
| When making this Website, my ambition was not to offer a completely new and highly academic view on these topics. | Делая этот вебсайт, я не намеревался предложить полностью новое и очень академическое представление относительно этих тем. |
| It is a highly reliable service and a great option for webmasters banned from Adsense... | Это очень надежный сервис и большой выбор для вебмастеров запретили Adsense... |
| And 'certain that in Roman times was still fishing for coral used for the production of highly valuable. | А уверена, что во времена Римской империи была еще промысел коралловые использоваться для производства очень ценными. |
| Good selectivity, being important in radio receivers, made such filters highly attractive. | Высокая чувствительность, важная для радиоприёмников, также сделала эти фильтры очень привлекательными для использования. |
| This highly asymmetric distribution of voltage-gated sodium and potassium channels is in striking contrast to their diffuse distribution in unmyelinated fibers. | Это очень неравномерное распределение потенциалозависимых натриевых и калиевых каналов поразительно контрастирует с их диффузным распределением в немиелинизированных волокнах. |
| The highly controversial video footage resulted in orchestrated rallies in cities such as Tbilisi, Batumi, Poti, Kutaisi and Gori. | Очень спорные видеоматериалы привели к организованным митингам в таких городах, как Тбилиси, Батуми, Поти, Кутаиси и Гори. |
| Musically, Hammill's work ranges from short simple riff-based songs to highly complex lengthy pieces. | В музыкальном отношении произведения Питера Хэммилла варьируют от коротких простых песен до очень сложных продолжительных композиций. |
| In Revenge of the Sith, his face appears in several big close-ups, demanding highly detailed CGI work. | В «Мести ситхов» его лицо появляется в нескольких крупных эпизодах, требующих очень тщательной компьютерной оцифровки. |
| Development of new electronic musical instruments, controllers, and synthesizers continues to be a highly active and interdisciplinary field of research. | Развитие все более новых и совершенных музыкальных инструментов очень активно и является междисциплинарной областью исследований. |
| Football proved highly attractive to the urban working classes, which introduced the rowdy spectator to the sports world. | Футбол оказался очень привлекательным для городских рабочих классов, которые введены в шумные зрителя в спортивном мире. |