Примеры в контексте "Highly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Highly — Очень

• He never achieved stardom, but he is still considered a highly influential guitar player.

  Несмотря на то, что он не достиг звёздной славы, он до сих пор считается очень влиятельным гитаристом.

• His style is called "highly personal" among other things.

  Его стиль признают «очень личным».

• In spite of his self-professed cowardice, Sam is highly intelligent, observant, resourceful and loyal.

  Вопреки его собственному признанию в трусости, Сэм очень умный, находчивый и преданный.

• Shadow: A highly intelligent robot created by Dr. Tenma to help him make Astro stronger.

  Шедоу(Тень): очень умный робот, созданный доктором Тенма, чтобы помочь ему сделать Астро сильнее.

• Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.

  Отзывы критиков о песне, так же, как и об альбоме, были очень высокими.

• The species is highly variable, possibly a result of spontaneous mutation, natural hybridization, and autopolyploidy.

  Вид очень изменчив, возможно, в результате спонтанной мутации, естественной гибридизации и аутополиплоидии.

• Melt ponds are usually darker than the surrounding ice, and their distribution and size is highly variable.

  Талые пруды обычно темнее окружающего льда и их размеры и формы очень быстро могут меняться.

• It was isolated because the illness was highly contagious.

  Меня изолировали от всех, ведь это заболевание очень заразно.

• Many highly ranked Belgian restaurants can be found in the most influential restaurant guides, such as the Michelin Guide.

  Многие высоко ранжированные рестораны можно найти в очень влиятельных гастрономических путеводителях, таких как Красный гид Мишлен.

• Any extant examples of British North Borneo postal orders are deemed to be extremely rare and highly priced.

  Сохранившиеся экземпляры почтовых ордеров Северного Борнео, по-видимому, очень редки и ценятся среди коллекционеров.

• It is highly probable that there were other pages of miniature and decorated text that are now lost.

  Очень вероятно, что в книге были и другие страницы с миниатюрами, ныне утраченные.

• The relationship of Strindberg and Bosse was highly dramatic.

  Отношения Стриндберга и Боссе были очень драматичными.

• His body was highly resistant to physical damage, and he was immune to terrestrial diseases, toxins, and some magic.

  Его тело было очень устойчиво к физическому повреждению и он невосприимчив к земным болезням, токсинам и некоторой магии.

• Cosimo de' Medici was highly popular among the citizenry, mainly for bringing an era of stability and prosperity to the town.

  Козимо Медичи был очень популярен среди горожан, в основном, за стабильность и процветание города.

• He was highly educated, and particularly skilled in building and destroying fortifications.

  Был очень образованным человеком и, в частности, специалистом в строительстве и уничтожении укреплений.

• He is a psychotic and highly impulsive youngster.

  Он психотический и очень импульсивный юноша.

• The regulation of Hox genes is highly complex and involves reciprocal interactions, mostly inhibitory.

  Регуляция Нох-генов очень сложная и включает в себя реципрокные взаимодействия, в основном ингибиторные.

• PSI Logistics develops software solutions that have rich built-in functionality and support the business processes of our customers by highly flexible configuration mechanisms.

  PSI Logistics разрабатывает программные решения с широкой функциональностью и поддерживает бизнес-процессы наших клиентов при помощи очень гибких настроек конфигурации.

• This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.

  Этот сектор, однако, очень зависим от погодных условий и от внешних факторов, влияющих на цены на товары.

• The same year he invented a highly sensitive portable microphone.

  В том же году он изобрёл очень чувствительный портативный микрофон.

• The Vertu Signature S copy is highly durable to withstand extreme temperature with no external or internal damages.

  Копия Vertu Signature S очень прочна, и способна выдерживать экстремальные температуры без каких-либо внешних или внутренних повреждений.

• Their articles were to become highly influential.

  Их статьи должны были стать очень влиятельными.

• "Sidney Sheldon sent me the novel, and I found it highly cinematic," said Reynolds.

  «Сидни Шелдон прислал мне роман, и я нашел его очень кинематографичным», - сказал Рейнольдс.

• His music is his whole life and he is highly sensitive to criticism.

  Музыка для него - это вся жизнь, он очень чувствителен к критике.

• The skin is composed of silicone and appears highly realistic.

  Кожа сделана из силикона и выглядит очень реалистично.

Другие варианты перевода слова highly

• Весьма
• Высоко
• Крайне
• Чрезвычайно
• Высокой
• Сильно
• Высокую
• Исключительно
• Наиболее
• Особо
• Настоятельно
• Глубоко