Very toxic, highly combustible. |
Очень токсичная, легко воспламеняется. |
He is highly respected at Barton Park. |
В Бартон-Парке его очень уважают. |
You're highly viscous. |
Оох! Ты очень вязкий. |
It's highly toxic to your system. |
Это очень сильный яд. |
Sarah speaks highly of you. |
Сара очень хорошо о вас говорит. |
Destruction is likely to be highly time-consuming. |
Как представляется, процесс уничтожения займет очень много времени. |
Multi-accused cases are highly complex and require increased flexibility with time standards. |
ЗЗ. Дела, по которым проходят по несколько обвиняемых, являются очень сложными и требуют больше гибкости в том, что касается временных стандартов. |
Many poisons are highly can evaporate within minutes. |
Многие яды - это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту. |
The Faculty has a very diverse and vigorous student life to which the Juhász Jenő College for Advanced Students has also highly contributes. |
Факультет имеет очень разнообразную и энергичную студенческую жизнь, которой также очень способствует колледж Юхаша Дженни для продвинутых студентов. |
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной. |
The teaching team was highly competent and they were always open to discussion, which was the most important thing. |
Команда тренеров была очень компетентной, а главное открытой для дискуссий. |
The show brought a highly targeted audience from the related industries to witness state-of-the-art technology and reap benefits through excellent networking opportunities. |
Выставка собрала очень целевую аудиторию от связанных отраслей промышленности, чтобы засвидетельствовать превосходные возможности современных технологий. |
The object is beginning to emit M-rays of a highly unstable nature, captain. |
Объект начинает излучать М-лучи очень нестабильного происхождения. |
What I'm about to propose is highly lucratiye and highly dangerous. |
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело. |
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. |
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
What makes the Callan Method enjoyable for the student is precisely its highly structured character. |
Метод приятный, потому что он очень хорошо организован. |
We value the suggestions submitted by these specialists in respect of product development particularly highly. |
Мы очень высоко ценим предложения специалистов относительно усовершенствования наших продуктов. |
Professional cooks were taught their trade through apprenticeship and practical training, working their way up in the highly defined kitchen hierarchy. |
Профессионалами повара становились через ученичество и практику, пробивая себе путь в очень строго определённой кухонной иерархии. |
Non-governmental organizations concerned with the defence of human rights were clearly very active in Ukraine, and that was highly praiseworthy. |
Неправительственные правозащитные организации явно очень активны в Украине, что достойно положительной оценки. |
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
Стыд очень сильно связан с зависимостью, депрессией, жестокостью, агрессией, запугиванием, самоубийством, нарушением питания. |
Now, you're looking for an incredibly smart offender, highly organized. |
Вы имеете дело с очень умным преступником, высокоорганизованным. |
Many of the newer versions are highly integrated for use in very low cost cell phones. |
Являются высокоинтегрированными решениями и предназначены для использования в очень дешевых мобильных телефонах. |
You're patients are highly susceptible to external influence right now. |
Ваши пациенты сейчас, очень впечатлительны. |
Pet detection is a very involved, highly scientific process. |
Поиск животных - очень сложный и высоконаучный процесс. |
I run a legal, certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele. |
У меня легальное, лицензированное агентство знакомств с очень респектабельной клиентурой. |