As you can see, a threat can be highly effective. |
Как видите, угроза может быть очень эффективной. |
You know, Percy Tate's highly intelligent and was vulnerable here. |
Ты знаешь, Перси Тейт очень умный, но он был уязвим, здесь. |
She's highly visible, and she's someone With whom the entire city can sympathize. |
Она очень важна, и та, кому может сочувствовать весь город. |
I highly doubt that, Ellis. |
Я очень сомневаюсь в этом, Эллис. |
It is a receiver containing highly dangerous electrical current. |
Это приемник, содержащий очень опасный электрический ток. |
He's likely to be an accomplice and highly dangerous. |
Он вероятный соучастник и очень опасный. |
Then I pronounce you a highly influential couple. |
Тогда я объявляю вас очень влиятельной парой. |
Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent. |
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта. |
The pilots that were treated with this drug Were highly responsive to magnetic fields. |
Пилоты, которых лечили этим лекарством были очень восприимчивы к магнитным полям. |
This is highly unusual in someone your age unless there's a history of drug abuse. |
Это очень необычное явление в таком возрасте если нет опыта употребления наркотиков. |
Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude. |
Грэнтэм, мне было очень приятно побывать у вас. |
Mr. Garrett spoke quite highly of you. |
Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо. |
Christina speaks highly of you, and you're obviously passionate about fashion. |
Кристина очень много говорила о вас, и очевидно, мода ваша страсть. |
Your former colleagues speak very highly of you. |
аши прежние коллеги очень высоко о вас отзываютс€. |
You can find it in old film stock, certain kinds of plastic, but it's highly flammable. |
Его можно найти в старых кинопленках, некоторых видах пластика, но он очень легко воспламеняется. |
Jake speaks very highly of you. |
Джейк отзывается о вас очень хорошо. |
The Masters speak very highly of you and your partner. |
Мастера очень высокого мнения о вас и вашем напарнике. |
The boys speak so highly of you. |
Мальчики очень хорошо отзывались о вас. |
What I'm about to tell you is highly classified. |
То, что я скажу тебе, очень засекречено. |
I highly doubt you rocked anything. |
Я в этом очень сильно сомневаюсь. |
Orac saw a highly sophisticated computer because that is what Orac is. |
Орак видел очень сложный компьютер, потому что это то, чем он является. |
Both are symptoms of glioblastoma, a highly aggressive brain tumor. |
Оба этих симптома - признаки глиобластомы, очень агрессивной опухоли мозга. |
It's highly classified material, Agent Gibbs. |
Это очень секретные данные, агент Гиббс. |
But the guidance counselor highly recommends applying to at least one. |
Но консультант по профориентации очень рекомендует подать заявление хотя бы в одну. |
I think it's highly improper. |
Я думаю, что это очень неприлично. |