| The records indicate that you are a highly intelligent man. | В вашем досье сказано, что вы очень образованный человек. |
| He speaks very highly of you. | Он о вас очень хорошо отзывается. |
| Colonel Brand seems to think very highly of you, Sharpe. | Похоже, полковник Брэнд очень высокого мнения о вас, Шарп. |
| He works for a banker - a highly respectable gentleman. | Он работает на банкира, очень респектабельного джентльмена. |
| I highly doubt he's off living in secret. | Я сомневаюсь, что он очень уж скрывается. |
| I'm very highly interested in that truck. | Очень заинтересован я в этом грузовике. |
| Auggie Anderson spoke very highly of you. | Огги Андерсон очень хорошо отзывался о тебе. |
| It's a highly advanced piece of equipment, unstable, but capable of an enormous conversion rate over very short periods. | Это высокотехнологичная часть оснащения, нестабильная, но способная к невероятной скорости преобразования за очень короткие сроки. |
| But Sheriff Hood, his behavior throughout all this has been somewhere between highly questionable and outright criminal. | Но шериф Худ, его поведение во время этих событий можно оценить как очень сомнительное, а, возможно, даже преступное. |
| I do not deny that I think very highly of him. | Я не буду отрицать, что я очень ценю его. |
| He highly recommends you, says your stuff is great. | Он очень рекомендовал тебя. Хвалил твой товар. |
| Information is spread out through multiple departments and highly compartmented. | Данные приходят от разных отделов и очень по кусочкам. |
| Maximilian was known for taking an interest in his subjects, which was highly unusual for its time. | Максимилиан был известен вниманием к своим подданным, что было очень необычно в то время. |
| We're dealing with something highly resourceful. | Мы имеем дело с чем-то очень изобретательным. |
| Arthur, remember, she highly volatile. | Артур, запомни, она очень взрывоопасна. |
| But I highly doubt that he was in London buying antique books last week. | Но я очень сомневаюсь, что он был в Лондоне на прошлой неделе, покупая старинные книги. |
| She must think very highly of you to give you so much responsibility. | Должно быть, она очень высоко ценит тебя, раз даёт такую ответственность. |
| You come highly recommended to me by a friend of mine, Alexander Marquet. | О вас очень хорошо отзывался мой друг Александр Марке. |
| My husband speaks so highly of you. | Мой муж о вас очень хорошо отзывался. |
| During the war, rumors surfaced of a highly classified project commissioned by General Washington. | Во время войны, появились слухи о очень секретном проекте по заказу генерала Вашингтона. |
| No, this is highly unusual and very embarrassing. | Нет, это непредвиденно и очень неприятно. |
| It's just that you have come so highly recommended from my friend Karen's... | Просто тебя очень рекомендовала моя подруга Карен... |
| Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place. | Хорошо, слушай, Клео, эта пустыня - очень радиоактивное место. |
| Between golf games and dinner parties, I highly doubt it. | Между игрой в гольф и приемами, очень в этом сомневаюсь. |
| You think very highly of my skills, obviously. | Вы кажется очень сильно мои навыки, очевидно. |